это влияет на — перевод на английский

это влияет на — it affects

Это влияет на твою оценку.
It affects your judgment.
Если у вашего друга с кем то отношения, то это влияет на вашу дружбу.
If a friend gets into in a relationship, it affects your friendship.
Когда мы пошли на свидание, ...она ела моллюсков, говоря, что это влияет на ее либидо.
When we go out she eats shellfish, saying it affects her libido.
Это влияет на всех нас.
It affects all of us.
Это влияет на способность к доверию в течение жизни.
It affects life-long abilities to trust.
Показать ещё примеры для «it affects»...
advertisement

это влияет на — it's affecting

Очевидно, это влияет на его контролирование импульсивностью.
Clearly, it's affecting his impulse control.
Не похоже, что это влияет на мои оценки.
So what? It's not like it's affecting my grades.
Я до сих пор не понимаю, почему это влияет на вас.
I still don't understand why it's affecting you.
И это влияет на твои решения.
And it's affecting your judgment.
И это влияет на вас тоже.
And it's affecting you, too.
Показать ещё примеры для «it's affecting»...
advertisement

это влияет на — that impacts

Парня сбила машина, и это влияет на всех вокруг него.
A guy gets hit by a car, it impacts everybody around him.
Это не только твоя жизнь, когда это влияет на мою.
It's not your life when it impacts me.
Босс задает тон и это влияет на то, как работники чувствуют себя.
A boss sets a tone, and that impacts how the employees feel.
Уйма исследований показывает, как это влияет на семейные отношения.
There's tons of research to show how that impacts family dynamics.
Это влияет на нас обеих, просто немного по разному.
It is impacting us both, but how it does is different.
Показать ещё примеры для «that impacts»...