это было бы чудесно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это было бы чудесно»
это было бы чудесно — that would be lovely
Это было бы чудесно.
Oh, that would be lovely.
Это было бы чудесно.
That would be lovely.
— Это было бы чудесно.
That would be lovely.
— Это было бы чудесно, но...
— That would be lovely, but...
О, это было бы чудесно.
Oh, that would be lovely.
Показать ещё примеры для «that would be lovely»...
advertisement
это было бы чудесно — that would be wonderful
Это было бы чудесно, но ты этого не сделаешь.
That would be wonderful.
Это было бы чудесно.
Oh, that would be wonderful.
Это было бы чудесно.
That would be wonderful.
— Милая, это было бы чудесно.
— Honey, that would be wonderful.
И, принимая это внимание, если бы все попытались равняться на Терри, это было бы чудесно.
So with that in mind, if we could all try to match Terry, that would be wonderful.
Показать ещё примеры для «that would be wonderful»...
advertisement
это было бы чудесно — that'd be great
Нет, это было бы чудесно
No, that'd be great!
Да, это было бы чудесно.
Yeah, that'd be great.
И если бы вы могли сделать какие-нибудь особенные коктейли, это было бы чудесно.
And if you could make any specialty cocktails, that'd be great.
И если бы вы могли как-то отсканировать его, и выслать по e-mail, это было бы чудесно.
And if there's any way you could scan it, email it back, that'd be great.
Так что, если бы вы смогли продолжить этот разговор где-нибудь в другом месте, это было бы чудесно.
So if you two could take this conversation somewhere else, that'd be great.
Показать ещё примеры для «that'd be great»...
advertisement
это было бы чудесно — that would be great
— Это было бы чудесно.
— That would be great.
— Это было бы чудесно.
Thank you. That would be great.
Это было бы чудесно!
Oh-ho-ho-ho-ho...! That would be great!
Это было бы чудесно, но Кубик нашел Эммет.
That would be great... but Emmet is the one who found the Piece.
Это было бы чудесно.
That would be great.
Показать ещё примеры для «that would be great»...
это было бы чудесно — that would be nice
Это было бы чудесно.
That would be nice.
— Это было бы чудесно.
That would be nice.
— Это было бы чудесно.
— Well, that would be nice.
Это было бы чудесно.
That would be so nice.
Да, это было бы чудесно.
Yeah, that would have been nice.
Показать ещё примеры для «that would be nice»...