это бесполезно — перевод на английский

это бесполезно — useless

Это бесполезно.
Useless.
— Это бесполезно!
— Useless.
— Это бесполезно.
It's useless.
Но, по-моему, это бесполезно.
But I think it's useless.
Это бесполезно для меня убегать, так мног жертв и страданий было
My fleeing will have been as useless as my sacrifices and suffering.
Показать ещё примеры для «useless»...
advertisement

это бесполезно — this is pointless

Сэр, это бесполезно.
Sir, this is pointless.
— Это бесполезно.
— This is pointless.
Ладно, это бесполезно.
This is pointless.
Это бесполезно, вы понимаете?
This is pointless, you know that?
Вы знаете, что всё это бесполезно, ведь так?
You know all this is pointless, don't you?
Показать ещё примеры для «this is pointless»...
advertisement

это бесполезно — it's no use

Это бесполезно.
IT'S NO USE.
Нет, это бесполезно.
No, it's no use.
Думаю, это бесполезно.
I guess it's no use.
Теперь это бесполезно.
It's no use now.
я хочу я хочу умереть прямо сейчас я обещала твоей матери что буду заботится о тебе но это бесполезно грязная развратница!
I wish i could die now. Your mama made me promise to take care of you, but it's no use. Common, common dirt!
Показать ещё примеры для «it's no use»...
advertisement

это бесполезно — it's useless

Это бесполезно и безнадежно.
It's useless and hopeless, I suppose.
— Это бесполезно.
— Because it's useless.
Это бесполезно.
No, it's useless!
Раньше я надеялся, что мы сможем стать друзьями, но теперь я понимаю, что это бесполезно.
Once I thought we could be friends. But now I see it's useless.
— Нет, это бесполезно.
— No, it's useless!
Показать ещё примеры для «it's useless»...

это бесполезно — it's no good

Это бесполезно, Крис.
— It's no good, Chris.
Накройтесь, иначе это бесполезно!
Wrap up, otherwise, it's no good!
Это бесполезно, мы безнадежно потерялись!
It's no good, we're hopelessly lost!
Но это бесполезно...
But it's no good.
Ох, это бесполезно.
Oh, it's no good.
Показать ещё примеры для «it's no good»...

это бесполезно — no use

Перестань, это бесполезно.
Get back there. Stan, it is no use.
В данном случае это бесполезно.
In that case, it is no use.
Это бесполезно.
It is no use.
Это бесполезно.
No use.
Это бесполезно, старик, он не будет слушать меня, он никого не будет слушать.
It ain't no use old timer, he won't listen to me, he won't listen to nobody.
Показать ещё примеры для «no use»...

это бесполезно — it's hopeless

Это бесполезно, он увидел Като.
It's hopeless, he's seen Kato.
Госпожа, это бесполезно.
My lady, it's hopeless.
Это бесполезно, офицер.
It's hopeless, Officer.
Думаю, это бесполезно.
Guess it's hopeless
— Нет, для тебя это бесполезно.
— No, for you it's hopeless.