это безобразие — перевод на английский

это безобразие — this mess

Ложь или нет, но посмотри на это безобразие.

Lie or not, look at this mess.

Ну кто-то должен контролировать это безобразие.

Well, someone needs to control this mess.

Это безобразие!

This mess!

Садись, скажи мне, как ты попал во все это безобразие.

Sit down, tell me how you got into all this mess.

Положите это безобразие в постель к утру.

Put this mess to bed by morning.

Показать ещё примеры для «this mess»...

Это безобразие не останется безнаказанным.

This outrage will not be allowed to pass.

Но рано или поздно, мы найдём тех, кто в ответе за это безобразие.

But sooner or later, we'll find whoever is responsible for this outrage.

Если вы не сможете, и если другого пути нет, мы установим местонахождение и запустим ракеты на это безобразие, вот что тогда случится.

If you can't, and if the only way we can is by locating and launching an air strike on this outrage, then that is what will happen.

Это безобразие.

This is an outrage.

Это безобразие!

This is an outrage!

Показать ещё примеры для «this outrage»...

Сколько еще мне терпеть это безобразие?

How much longer must we go on with this nonsense?

Но всё это безобразие здесь и закончится.

But this nonsense ends here.

Это безобразие длится долго?

Does this nonsense long?

Говорит, что хочет остановить все это безобразие

Says he's going to stop all this nonsense.

Прекратите это безобразие, я требую!

# Dispense with this nonsense at once # # I demand it! #

Показать ещё примеры для «this nonsense»...