этот рассказ — перевод на английский

этот рассказ — this story

Мои предки передавали этот рассказ поколениями.
My ancestors have passed down this story for generations.
Тебе нравится этот рассказ?
Do you like this story?
Мы давно следили за вашим творчеством, и счастливы объявить, что берем этот рассказ в печать.
We have been watching your work and are happy to accept this story.
Что все это значит, этот рассказ о кладбище и об убитой близняшке?
What does it mean, this story about the cemetery and the murdered twin?
Даже не знаю, с чего начать... этот рассказ.
Wow, where to begin... this story.
Показать ещё примеры для «this story»...
advertisement

этот рассказ — is a tale

Дуновение это нить, а нить это рассказ.
The zephyr's a yarn, a yarn is a tale.
"х цель — управление природой — это рассказ о борьбе, о счастливом случае и о вещах открытых случайно.
Their mission to control nature is a tale of struggle and serendipity, of accident meeting design.
Это рассказ о молодой девушке.
It is the tale of a young woman.
Прежде, чем вы начнете этот рассказ, скажете мне о вас.
Before you tell me this tale, tell me about yourself.
Угадайте, кто герой этого рассказа?
Who was the hero of our tale?
advertisement

этот рассказ — it's a story

Это рассказ о рикше и его привязанности к вдове армейского офицера и ее сыну.
It's a story of a rickshaw man and his attachment to an army officer's widow and her son.
Это рассказ...
It's a story.
Ну, это рассказ.
Actually it's a story.
# Это рассказ
# It's the story
Это рассказ о мужчине среднего возраста, который сбился с пути и возвращается назад во времени в парк, в котором раньше играл.
It's the story of a middle-aged man who's lost his way and goes back in time to the park he used to play in.
Показать ещё примеры для «it's a story»...