этим расследованием — перевод на английский

этим расследованием — this investigation

Это расследование было вызвано двумя событиями.

This investigation has been prompted by two events.

Ты что-нибудь можешь сказать насчет этого расследования?

Is there anything you can tell me about this investigation?

Мы не можем допустить этого расследования!

We cannot allow this investigation!

О, я иногда вижу, как сладкий сон, как бы я мог провести это расследование без вас.

I see sometimes like a sweet dream how I could conduct this investigation without you.

Стобс возглавляет это расследование.

Stobbs is the point man in this investigation.

Показать ещё примеры для «this investigation»...

Но пока у меня остаются дни на прослушку мертвых номеров... это расследование будет продолжаться.

But as long as I have days left on those dead wires... this case goes on.

Для этого расследования нужны информаторы.

This case needs informants.

— и... — Это,... это расследование, я-я-я только... Я пытаюсь увидеть это глазами Малдера, и... пожалуйста присаживайтесь.

This case. I'm just... I'm trying to see it the way that Mulder would, and...

Я проведу это расследование.

I'm gonna do this case.

Я не буду рядом, когда это расследование завершится.

I mean I won't be around once this case ends,

Показать ещё примеры для «this case»...

Послушайте... Это расследование убийства.

Listen... this is a murder investigation.

Предупреждаю, это расследование убийства, а не дружеская беседа.

I'd like to remind you this is a murder investigation, not a friendly chat.

Это не из-за его нынешнего приговора, это расследование убийства.

This isn't about his present conviction, this is a murder investigation.

Это расследование убийства, а не вашей личной жизни.

This is a murder investigation, Veum. I don't care about your sex life.

Есть связь с The Mercury? Это расследование убийства?

Is this a murder investigation?