эта малышка — перевод на английский

эта малышка — that little

Пока эта малышка не захотела всего для себя.
Till this little one wants the whole damn thing for herself.
Подождите. Этой малышке еще рано ехать домой, посмотрим, сможем ли мы уложить ее.
This little one's not going home just yet, we're gonna go see if we can get this girl laid.
Как насчет этой малышки?
What about the little one?
Я хочу эту малышку.
I want the little one.
Вы видели эту малышку Джульетту?
Did you get a look at that little Juliet?
Показать ещё примеры для «that little»...
advertisement

эта малышка — this baby

Эй, Заф, посмотри на эту малышку.
Hey, Zaph, look at this baby.
Кто знает, как работает эта малышка?
Who knows how to work this baby?
В этой малышке есть связь со спутником.
This baby has satellite comlink.
Эта малышка была ближе к дому, чем другие.
This baby was closer to home than the others.
Теперь, что скажете, если мы соединим наквада генератор и заставим эту малышку работать?
Now, what say we hook up the naqahdah generator and get this baby started?
Показать ещё примеры для «this baby»...
advertisement

эта малышка — that little girl

— Ну, Франсуа, нашли эту малышку?
So, Francois, found that little girl yet?
А, эта малышка!
That little girl?
И кстати, шеф, кто-то должен был постоять за эту малышку И я не буду за это извиняться.
And for the record, chief, somebody had to stand up for that little girl, and I make no apologies for that.
Эта малышка немая.
That little girl's mute.
Если мы не найдем эту малышку, меня оставят на пол часа после уроков.
If we don't find that little girl, I'm gonna get like half hour detention.
Показать ещё примеры для «that little girl»...
advertisement

эта малышка — girl

Так вы любите эту малышку?
You like that girl?
Бог поцеловал эту малышку.
— God kissed that girl.
Эта малышка далеко пойдет.
She'll go far, that girl.
Что с этой малышкой?
What about the girl?
— Он прямо сейчас клеит эту малышку.
Soon he will hit on the girl.
Показать ещё примеры для «girl»...

эта малышка — this little baby

Эта малышка здесь только со вчерашнего дня.
Now, this little baby only come in yesterday.
Если эта малышка подаст сигнал, мы все взлетим.
This little baby here sends a signal, we got liftoff.
Я нашел эту малышку в интернете.
I downloaded this little baby off the net.
Кто бы мог подумать, что эта малышка соберется замуж вот за этого мальчугана?
Who would have thought that this little baby would be marrying that little baby?
Эта малышка была хороша
This little baby did good.

эта малышка — this kid

Надо было посадить эту малышку на привязь
Let's put this kid on a leash.
Постойте, если эту малышку опять обворуют,
Wait a minute, fellas. If this kid gets hit again,
и вдруг появляется эта малышка и говорит, что она его дочь.
All of a sudden, this kid turns up and says she's his daughter.
И я могу точно сказать одно, они любили эту малышку.
And I will guarantee you one thing, they loved that kid.
Это малышка о нём беспокоилась.
The kid was worried.