электроэнергию — перевод на английский

электроэнергию — power

Возможно это и объясняет потери электроэнергии в исследовательском центре.
Maybe that explains the power losses in the research centre.
— Еще одна утечка электроэнергии, сэр.
— Another power loss, sir.
Теперь скажи мне, у вас только что были перебои в электроэнергии?
Now tell me, have you just had a power failure?
И ты полагаешь, что эти Силурианцы ответсвенны за потери электроэнергии?
And are you suggesting that these Silurians are responsible for the power losses?
Если бы нам удалось ее перегрузить, то полученный скачок электроэнергии мог бы отключить силовые поля.
If we could overload the grid, we might be able to cause a power surge and short out all the force fields on the station.
Показать ещё примеры для «power»...
advertisement

электроэнергию — electricity

Это значит: у пара, воды, электроэнергии, двигателей внутреннего сгорания.
That means steam, water, electricity, combustion engines. Everything.
Простая схема завершена вашими телами, вы очевидно мало что знаете о электроэнергии.
A simple circuit completed by your bodies, you obviously know little of electricity.
Тепловые насосы работают на электроэнергии, вырабатываемой ветряками.
The heat pumps works on electricity generated by a windmill.
Но за электроэнергию, телефон, аренду жилья и школьные завтраки надо почти 5000.
But with electricity, phone, rent and lunch money, we need almost 5000.
Электроэнергии, которая поддерживает в Мередит жизнь, хватило бы на два дня работы небольшого вентилятора.
With the electricity used to keep Meredith alive, we could power a small fan for two days.
Показать ещё примеры для «electricity»...
advertisement

электроэнергию — blackout

Еще одно сраное отключение электроэнергии.
Another son-of-a-bitching blackout.
Меган, слушай, люди сходят с ума во время отключения электроэнергии.
Megan, listen, people go crazy during a blackout.
Нельсон, что хакеры делают во время отключения электроэнергии?
Nelson, what do hackers do in a blackout?
Руководство электрической подстанции говорит, что вероятно это стало причиной отключения электроэнергии.
Look! Authorities of Commonwealth Edison said this was likely the cause of the blackout.
Эти ценности — то, что помогло нам не только пережить отключение электроэнергии, но и процветать вопреки произошедшему.
Those values are what led us to not only survive the blackout, but thrive despite it.
Показать ещё примеры для «blackout»...
advertisement

электроэнергию — electric

Охрана, электроэнергия, уборка территории.
Security, electric, sanitation.
Мы дозвонились к местному поставщику электроэнергии, который заверил нас в том, что электричество вернется во все дома в течение пары часов.
We reached out to Roane County Water and Electric, and a spokesperson says that they are confident power will be restored to all remaining homes within the next several hours.
Так что прибыль льется рекой, стоит кому-нибудь только открыть счет за электроэнергию.
So the benefits are plain as pie every time anyone opens their electric bill.
В себе заряд электроэнергии.
I felt electric.
— Это очень чистый способ получения электроэнергии.
It's a very clean way to make electric power.
Показать ещё примеры для «electric»...

электроэнергию — energy

Способны проводить, а также и создавать электроэнергию.
Quite capable of conducting and, indeed, producing energy.
Вы удивитесь как потолочный вентилятор сократит ваши расходы на электроэнергию.
You'll be surprised how much a ceiling fan can cut down on your energy costs.
Владелец ресторана очень расстроен, потому что у него украли бочки, и он не получит скидку на электроэнергию.
The owner of the restaurant is upset because his drums keep getting stolen, and he's not getting his energy rebate
Я стараюсь экономить электроэнергию и хожу пешком, но сегодня немного спешу.
I've been walking around in order to conserve energy but I'm in a bit of a rush today.
Прекратите крушить атомную станцию, самый безопасный источник электроэнергии в стране!
Stop attacking the nuclear plant-— this country's safest energy source!
Показать ещё примеры для «energy»...