электронных устройств — перевод на английский

электронных устройств — electronic devices

Пожалуйста, отключите все электронные устройства закройте раскладные столики и установите кресла в вертикальном положении.
Please turn off all electronic devices... ... stow tray tables and return your seats to the upright position.
Никаких электронных устройств.
No electronic devices.
Внимание, готовимся взлететь, пожалуйста, выключите все электронные устройства и если у вас есть ноутбук, пожалуйста уберите его.
Attention, in preparation for takeoff, please turn off all electronic devices and if you have a laptop, please stop it.
Дамы и Господа... Пожалуйста, отключите все свои электронные устройства и мы начнем подавать ужин.
Ladies and gentlemen... please discontinue use of all electronic devices so we can begin our meal service.
— В связи с нарушением безопасности, прошу вас до прибытия на станцию отключить электронные устройства.
I need all of you to turn off any personal electronic devices until we pull into the station, okay?
Показать ещё примеры для «electronic devices»...
advertisement

электронных устройств — electronics

Нужен явный дефект для того, чтобы кто-нибудь его обнаружил, например высокочастотный преобразоватль, который является причиной оглушительных шумов, когда оно располагается рядом с другими электронными устройствами.
It needs to have a fatal flaw to make sure someone finds it, like a high-frequency transmitter that causes ear-splitting feedback when placed near other electronics.
Я сказал включить сигнализацию и заблокировать электронные устройства.
I said get the alarms and the electronics locked down.
Когда вчера они отказались идти в школу, я... упаковала все их электронные устройства, даже видео регистратор, в чемодан и выкатила за дверь.
When they refused to go to school yesterday, I... I may have packed up all their electronics, including the DVR, and rolled it out the front door in a suitcase.
Для увеличения яркости светодиодов в электронных устройствах.
To brighten LEDs in prototype electronics.
А я-то думала, тут центр утилизации электронных устройств.
And here I thought it was an electronics recycling center.
Показать ещё примеры для «electronics»...