электрический удар — перевод на английский

электрический удар — electric shock

Они остановились в 0:58, наверное, от одного из электрических ударов.
It stopped at 12:58, Probably from one of the electric shocks.
Несмотря на то, что и настоящая, и искусственная рыба били мощным электрическим ударом, у настоящей не было искр.
Although both the real fish and Cavendish's artificial one gave powerful electric shocks, the real fish never sparked.
В результате, держа банку одной рукой, он дотронулся до верха банки другой рукой и получил такой сильный электрический удар, что его почти бросило на землю.
Finally, holding the jar with one hand, he touched the top with the other and received such a powerful electric shock, he was almost thrown to the ground.
Может ли это быть электрическим ударом?
Could its sting actually be an electric shock?
advertisement

электрический удар — shock

К тому же, рана на его ноге вероятно появилась из-за электрического удара феном.
Plus, the blister on his leg was probably caused by the shock from the hair dryer.
Другие утверждали, что это не может быть электрическим ударом, так как без искры это не имеет отношения к электричеству.
Others that it could not be a shock because, without a spark, it just wasn't electricity.
advertisement

электрический удар — другие примеры

Является ли электрический удар, производимый скатом, таким же, каким обладают электрические машины?
Is the electrical shock that a torpedo produces the same as produced by an electrical machine?
Это та, которую шибануло электрическим ударом.
That's the thing that took the electro-blast to the face.
Я почувствовала электрический удар это было, как шок Будто молния прошла сквозь все моё тело.
I felt an electric current, it was like a shock, like a jolt through my whole body.