электрический стул — перевод на английский

электрический стул — electric chair

А теперь ты пытаешся сесть на электрический стул?
You ever tried sitting pretty in an electric chair?
Пыталась отправить Пола на электрический стул.
Trying to shove Paul into the electric chair.
Электрический стул.
The electric chair.
Он способен не только арестовать жену, но и послать на электрический стул всех детей!
Not only is he capable of arresting his wife, but he would send his kids to the electric chair!
Этому парню место на электрическом стуле.
That boy belongs in the electric chair.
Показать ещё примеры для «electric chair»...
advertisement

электрический стул — chair

— Не будьте дураком. -Хотите пойти на электрический стул, как Бриггс?
Do you want to get the chair like Briggs?
— Его посадили на электрический стул 2 года назад.
— He went to the chair two years ago, Frank.
Я отправил их на электрический стул, за убийство.
I gave them the chair for murder!
А закон гласил, что я получаю электрический стул.
And the book said I got the chair.
Разгадал преступление и отправил негодяя на электрический стул.
And he solved the crime, and he sent the pimp bastard to the chair.
Показать ещё примеры для «chair»...
advertisement

электрический стул — electrocute

Кто устроил электрический стул моему пациенту? — У него был припадок. — Это был не удар током.
Who electrocuted my patient?
Да, но людей казнят на электрическом стуле.
Yes, but people have been electrocuted.
Пытаешься усадить меня на электрический стул, дядя Уорен?
Not trying to get me electrocuted, are you, Uncle Warren?
Пытаешься усадить меня на электрический стул, дядя Уорен?
Trying to get me electrocuted, Uncle Warren?
Да, по закону вас могут казнить на электрическом стуле.
Yeah, you could be legally electrocuted for doing that, just so you know.
Показать ещё примеры для «electrocute»...
advertisement

электрический стул — electrocution

Вы не поделитесь с нами? В каких случаях окончательным приговором может быть электрический стул?
Can you participate in this — in which the final decision may be death by electrocution?
Электрический стул.
Electrocution.
Я вдруг осознал, что выбираю между электрическим стулом и смертельной иньекцией.
I suddenly find myself weighing the benefits Of electrocution versus lethal injection.
Как и в реальной казни на электрическом стуле, ток будет воздействовать на объект в течение 15 секунд.
Just as in a real electrocution, the subject will receive an electric shock for 15 seconds.
Через него проходит ток, который в десять раз мощнее, чем нужно для казни на электрическом стуле.
Current is running through it at ten times the amperage required for electrocution.
Показать ещё примеры для «electrocution»...