экскурсионный — перевод на английский

экскурсионный — tour

Вчера, по прибытии, я взял на себя роль экскурсионного гида.
Yesterday, on the moment we arrived, I pretented to be a guide on a tour.
Мы приехали на пристань, ... и он привел меня на одну из экскурсионных лодок, что катают вокруг города.
We went over to the piers, and he took me on one of those tour boats that go all around the city.
Ограбление экскурсионного автобуса?
Tour bus robbery.
О... но мы же частная экскурсионная групп.
Oh... but we are a private tour group.
Мистер Гор, думаю, нам лучше оставаться с нашей экскурсионной группой.
Mr. Gore, I I think we should stay with the tour group. Wait!
Показать ещё примеры для «tour»...
advertisement

экскурсионный — sightseeing

Тот, кто точнее всех рассчитает время нашего прибытия, выиграет экскурсионный тур.
The one that comes the closest to guessing our time of arrival wins a sightseeing trip. Oh. No.
Похоже на экскурсионный вертолет.
Looks like a sightseeing helicopter.
Как долго будет длиться эта экскурсионная поездка?
So how long is this sightseeing trip gonna last?
Экскурсионные вертолеты постоянно это делают.
Sightseeing choppers do it all the time.
Согласились бы вы объехать их на экскурсионном автобусе?
How'd you like to take a sightseeing bus around that?