эвакуатор — перевод на английский

«Эвакуатор» на английский язык переводится как «tow truck» или «recovery vehicle».

эвакуатор — tow truck

Черт! Мне нужно вызвать эвакуатор.
I have to call a tow truck.
Возможно, эвакуатор уже ждет.
Maybe the tow truck is waiting.
Я хочу вызвать эвакуатор.
I need a tow truck.
За эвакуатором!
Follow that tow truck.
Даже эвакуатор не сдвинет меня с места.
Not even a tow truck could move me.
Показать ещё примеры для «tow truck»...
advertisement

эвакуатор — tow

Эвакуатор на водохранилище.
Tow for impoundment.
Утром вызову эвакуатор.
I can call for a tow in the morning.
Подгони эвакуатор.
Get a tow truck.
Сказала, что её машина заглохла, и ей необходим эвакуатор.
Said her car conked out on her, she needed a tow.
Нет, она вызвала эвакуатор вчера вечером, около 8.30.
No, she called for a tow around 8:30 last night.
Показать ещё примеры для «tow»...
advertisement

эвакуатор — truck

Эксперты посылают эвакуатор, чтобы оттащить ее в отделение.
Forensics are sending a truck to take it back to the station.
Но когда эвакуатор приехал, водителя не было на месте, и они уехали.
But when the truck arrived, there was no driver present, so they left.
Эвакуатор 29 на связи.
Truck 29 here.
Дался вам этот эвакуатор?
This truck mean something to you?
Надо придумать, как догнать этот эвакуатор.
Stupid fire department. We gotta think of a way to catch up with that truck. Oh!
Показать ещё примеры для «truck»...
advertisement

эвакуатор — tow-truck

В деле народ против Бим, водитель буксира предложил услуги эвакуатора.
In people vs. Beam, a tow-truck driver offered towing services.
Но после драки в баре он ушел на войну и стал водителем эвакуатора.
But, after bar fighting, he had to go to war and become a tow-truck driver.
Водитель эвакуатора.
Tow-Truck driver,
Когда там уже приедет эвакуатор?
How long did the tow-truck guy say that he'd be?
Братец, не то чтобы я тыкаю тебя носом, но тебя до сих пор тащит за собой эвакуатор по грёбаной автостраде.
Bro, not to point out the obvious, you're still attached to a tow-truck on the fucking freeway.
Показать ещё примеры для «tow-truck»...