щебетать — перевод на английский

«Щебетать» на английский язык переводится как «to chirp» или «to twitter».

щебетать — chirping

Здесь довольно мило днем, когда сияет солнце и щебечут птицы.
It looks nicer here in the daytime, with sunshine and birds Chirping.
— Воробьи не щебечут.
— Sparrow chirping.
Я думала, что у нас один из этих ключей, которые щебечут, когда открываешь машину.
I thought I had one of those chirping keys.
Бормочут, сплетничают, щебечут.
Babbling, gossiping, chirping.
Это птицы щебечут.
Those are birds chirping'.
Показать ещё примеры для «chirping»...
advertisement

щебетать — talking

Притворяется милой, щебечет, как пташка, теребит волосы...
Being all cute, talking to him, playing with her hair...
Девчонки, о чем щебечем?
— What you guys talking about?
Она только о тебе и щебечет уже девять месяцев.
You've been talking about him for nine months.
Я вообще не знаю, о чем она щебечет.
I usually don't even know what she's talking about.
Стоишь и улыбаешься, пока она щебечет без остановки.
Stand and smile while she talks a blue streak.
advertisement

щебетать — sings

Поутру щебечет жаворонок,
# The lark sings in the morning #
— Все еще щебечет, да
Still sings, though, doesn't she?
Словно злоебучие птички на деревьях щебечут ее имя.
It's like the friggin' birds are singing her name in the trees.
Щебечем как канарейки ночь напролёт, да уж.
Singing like a little canary bird all night long, we was.
Будут щебетать сладкие сказки до самого рассвета.
They will sing you sweet fairy tales till dawn.