штук за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «штук за»
штук за — thing
В смысле, Янус самая значимая штука за всю историю.
I mean, Janus is the biggest thing in history, ever.
Нашли эту штуку за два дня.
They found this thing in two days.
Мы сделали снимки всех трёх мест, почистили их, вырезали его и эту штуку за ним.
We took a screen capture of all the locations, cleaned them up, took him out and then took that thing out.
Кларк, эта штука за секунды убила Эмерсона. У него мозг расплавился.
Clarke, that thing killed Emerson in seconds, liquefied his brain.
Он съедал по 3 штуки за 10 минут до выхода.
He would have three of those things ten minutes before we went outside the wire.
Показать ещё примеры для «thing»...
advertisement
штук за — grand for
Вы собираетесь заплатить две штуки за эту развалюху?
Are you gonna pay two grand for that broken-down table?
Парень, который это нарисовал, получает по 50 штук за картину!
The fellow who paints those gets 50 grand for a single picture.
Предлагает десять штук за всё.
Ten grand for all 36.
Пять сотен штук за труп этого клоуна.
Five hundred grand for this clown dead.
Мы можем получить 15 штук за одно дерево.
We can get 15 grand for just one tree.
Показать ещё примеры для «grand for»...
advertisement
штук за — grand a kilo
В три миллиона, при цене 15 штук за кило.
Three million at 15 grand a kilo.
400 кило по 15 штук за кило.
400 kilos at 15 grand a kilo.
Эти две я выкуплю у вас по 15 штук за кило.
I'll buy those two off you at 15 grand a kilo.
мы договорились по 50 штук за кило! около девятнадцати с половиной.
We agreed on 50 grand a kilo! And 50 times 20... I think we're probably a little closer to 19 and a half.
Уличная стоимость около 60-ти штук за килограмм.
It's got a street value of about 60 grand a kilo.
advertisement
штук за — thousand for
Машина хорошая, как новенькая, я могу как минимум 100 штук за неё получить.
The car is as good as new, I could get at least a hundred thousand for it.
Прикинь, зачем мне играть ради 5 кусков, когда я получу 5 штук за твою голову.
Why would I try and win 5 thousand when I get 5 thousand for turning you in?
Где ты собираешься достать сто штук за неделю?
How are you gonna get a hundred thousand in a week?
Десять штук за каждого.
Ten thousand a name.
10— 20 штук за игру.
10, 20 thousand from the game.