штифт — перевод на английский

«Штифт» на английский язык переводится как «pin».

штифт — pin

Не надо вытаскивать штифт.
Don't pull the pin out.
Похоже на часть хирургического штифта.
Like from a surgical pin.
Нужно, чтобы ты сделал биопсию кости, до того как вставишь штифт.
Just need you to get a bone biopsy before you insert the pin.
В ту самую клинику, где ему вставили в лодыжку штифт?
Would this be the same clinic where he got a pin put in his ankle?
Видите ли, меня интересует штифт, — которой, возможно, ему установили в лодыжку. — Понятно.
See, I'm also interested in a pin that may have been put into his ankle.
Показать ещё примеры для «pin»...

штифт — rod

Кусочек его малоберцовой кости, который я предполагаю... той же самой длины, как и стальной штифт, который заменил ее.
A piece of his fibula, which I'm guessing... is the exact same length as the steel rod used to replace it.
Но я ассистировала при операции, ставила штифты и винты.
But I assisted the attending in the O.R., placing the rod and the screws.
Мисс Уоррен, что вы скажете об этом хирургическом штифте в правом бедре жертвы?
Ms. Warren, what do you see regarding the surgical rod in the victim's right femur?
Я говорю про сам штифт.
I'm referring to the rod itself.
Эти штифты ограничивают площадь воздействия
These rods, they mark the boundaries of whatever area you want to sublimate.