шоппинг — перевод на английский

Варианты перевода слова «шоппинг»

шоппингshopping

Шоппингу.
Shopping.
Мы могли бы лечь попозже, купить газету вместе позавтракать и провести утро вдвоем хорошо прогуляться, возможно сделали бы небольшой шоппинг ...
We could sleep late and get the paper and have breakfast and spend the morning together go for a long walk, maybe do a little shopping...
— Небольшой рождественский шоппинг?
— Doing a little Christmas shopping?
Есть, но они определили меня в частный шоппинг, а это большой шаг вниз.
No, but they stuck me in Personal Shopping, which is a huge step down.
Ну так шоппинг помог тебе хоть немного?
Did shopping help you feel any better?
Показать ещё примеры для «shopping»...
advertisement

шоппингshopping spree

Знаешь, Поппи, мы могли бы... -...пообедать после твоего шоппинга.
You know, Poppy, perhaps, um, we could, uh, join each other for lunch after your shopping spree.
Знаете, он обещал сводить меня на шоппинг в настоящий американский торговый центр.
You know, he promised to take me to the shopping spree in real American mall?
А потом занялся шоппингом в ...?
Followed by a shopping spree at...?
При всем уважении, мистер Бэкон, у тебя слишком обозленный на шоппинг поможет кто-нибудь.
With all due respect, Mr Bacon, you got yourself far too pissed on the shopping spree to help anybody out.
Ты знаешь, ты заслуживаешь шоппинг.
You know, you deserve a shopping spree.
Показать ещё примеры для «shopping spree»...
advertisement

шоппингgo shopping

А сейчас тебе нужен шоппинг.
No. but right now, I need you to go shopping.
Лиззи, когда ты начнешь делать что-то другое вместо шоппинга?
Lizzie, when are you gonna do something other than go shopping?
У нас также запланирован шоппинг.
We also have to go shopping later.
Хочешь на шоппинг?
You want to go shopping?
А теперь шоппинг.
Let's go shopping.
Показать ещё примеры для «go shopping»...