шоколад — перевод на английский

«Шоколад» на английский язык переводится как «chocolate».

Пример. Я люблю есть шоколад после обеда. // I love eating chocolate after lunch.

шоколад — chocolate

— Шоколад?
— Chocolate?
Когда Феликс выпьет свой горячий шоколад, уже вся семья будет накормлена и напоена.
When Félix has had his hot chocolate, the whole Lepic family will be fed and watered.
— Не хотите горячего шоколада?
— No hot chocolate?
— Горячий шоколад для № 14.
— Hot Chocolate for No. 14.
Завтрак в постель, шоколад графине, бутерброды принцессе!
Breakfast in bed, chocolate for the countess, sandwiches for the princess!
Показать ещё примеры для «chocolate»...
advertisement

шоколад — hot chocolate

— Шоколад.
— Hot chocolate.
Шоколад, будьте добры.
Hot chocolate.
Возьму шоколад. — Что?
Hot chocolate.
Я приготовила свой знаменитый шоколад.
I made some of my famous hot chocolate.
Чили-перец в шоколад?
Chili pepper in hot chocolate?
Показать ещё примеры для «hot chocolate»...
advertisement

шоколад — chocolate-covered

Это, действительно, настоящая вишня в шоколаде?
So are these real chocolate-covered cherries?
Хотите взять у меня кровь или предложите мне кузнечика в шоколаде?
Do you want to take my blood or offer me a chocolate-covered grasshopper?
Ну, например, изюм в шоколаде.
Let me have some chocolate-covered raisins.
Это, и зефирные зайчики в шоколаде.
That, and chocolate-covered marshmallow bunnies.
Или бананов в шоколаде?
Or a chocolate-covered banana?
Показать ещё примеры для «chocolate-covered»...
advertisement

шоколад — chocolate bar

Уважаемая Мэри Дейзи Динкл, благодарю Вас за письмо, шоколад, пирог и помпон.
Dear Mary Daisy Dinkle, thank you for your letter, chocolate bar, lamington and pompom.
Это соответствует ширине края пресс-формы они используются для формирования шоколада.
It matches the width of the edge of the mold they used to form the chocolate bar.
Я взял шоколад для тебя.
I took a chocolate bar for you.
Ты нашла шоколад?
Did you find the chocolate bar?
Шоколад, что ты оставила в моей сумке.
The chocolate bar you left in my bag.
Показать ещё примеры для «chocolate bar»...

шоколад — cocoa

Прекрасный горячий шоколад. В одиннадцать часов. Тогда мы не испортим аппетит к обеду.
A good cup of hot cocoa around eleven whets the appetite for dinner.
Хочешь кофе или горячего шоколада?
— Not really. Do you want coffee, or cocoa?
Горячий шоколад, Санта.
— Hot cocoa for you.
Попроси служанку принести горячего шоколада.
Ask your maid to make you some hot cocoa.
Но суть Рождества в том, чтобы закутаться и пить горячий шоколад перед камином.
But Christmas is about bundling up, drinking hot cocoa by the fire...
Показать ещё примеры для «cocoa»...

шоколад — golden

Пока мы будем вовремя оплачивать аренду, и поклянемся, что мы не турки, мы в шоколаде.
As long as we pay rent on time and swear we're not Turkish, — we are golden.
При таком раскладе мы в шоколаде.
I'm telling you. We are golden here.
Есть правило и мы в шоколаде.
So if it's a rule, we're golden.
Я в шоколаде.
Great. I'm golden.
И мы в шоколаде.
Then we're golden.
Показать ещё примеры для «golden»...

шоколад — chocolate chips

А шоколад ванильный, или молочный?
Now, are these chocolate chips semisweet or milk?
Кусочками шоколада.
Chocolate chips.
Кусочками шоколада?
Chocolate chips?
А знаете ли вы, что за последние 5 лет количество шоколада в ваших печеньях снизилось на 50%?
And are you aware that over the past five years, the number of chocolate chips in your cookies has decreased by 50%?
А в этот раз, я добавил немного шоколада, так что, думаю, моя игра вполне очевидна.
And this week, I put in some chocolate chips, so I think my game is pretty airtight.
Показать ещё примеры для «chocolate chips»...

шоколад — candy

Он предлагал тебе шоколад...
He offered you candy...
Она продает шоколад?
Is she selling candy?
Распродажа шоколада!
Candy for sale!
У нас осталось всего несколько часов на продажу шоколада.
We only have a few hours left to sell candy.
Кому нужен шоколад?
Who needs candy?
Показать ещё примеры для «candy»...

шоколад — fudge

Мороженое с горячим шоколадом, золотыми хлопьями и алмазной крошкой.
Hot fudge sundae with gold leaf and diamond flakes.
Может быть... горячий шоколад? ! Ха-ха-ха-хе...
Maybe with hot fudge.
Раз уж ты заплатила за номер, давай-ка мы закажем мороженное с горячим шоколадом и тут переночуем?
Since you already paid for the room, How about we order hot fudge sundaes... And spend the night?
Ты получишь мороженое с горячим шоколадом, бананом и орехами.
You get the ice cream, the hot fudge, the banana, and the nuts.
Например, когда взорвался ваш трубопровод с горячим шоколадом.
Like when your hot fudge pipeline exploded.
Показать ещё примеры для «fudge»...

шоколад — toblerone

В холодильнике есть шоколад.
Toblerone in the fridge.
Шоколад?
Toblerone?
— Обожаю шоколад.
I love Toblerone.
Могу я предложить тебе шоколад из минибара?
Can I offer you a Toblerone from the minibar?
Может быть, слишком много шоколада.
Perhaps one too many Toblerones.
Показать ещё примеры для «toblerone»...