шмяк — перевод на английский

шмяк — splat

Шмяк!
Splat!
Шмяк! Вот и все.
Splat, just like that.
advertisement

шмяк — boom

Шмяк.
Boom.
Шмяк.
Boom!
advertisement

шмяк — другие примеры

Низкий "бум" металлический "дзинь" "шмяк" и кто-то вскрикивает, "Боже правый!"
A low rumple a metallic squink a galonk and someone crying out, « Dear God!»
Поэтому они не отстают и... Шмяк!
That's why there are none left...
— Шмяк!
— Whack!
Большущий шмяк,.. ...скрежет железа, звон стекла. Все девчонки, как одна, всмятку.
High-velocity impact twisted metal busted glass all four souls taken exactly at the same time.
Майкл, когда мы делали шмяк чпок-бум, ты видел её лицо?
Michael, her face during the big bang-boom! You did not see!
Показать ещё примеры...