шифрованное сообщение — перевод на английский

шифрованное сообщение — coded message

На ней снизу насечки, продавец сказал, возможно, это шифрованные сообщения.
There are carvings in the bottom that the dealer said could possibly be coded messages.
Вы занимались Шифрованными сообщениями?
Have you ever handled coded messages?
Я бы хотела отправить легату Таррелу шифрованное сообщение и пригласить его на ДС-9 для продолжения переговоров.
I would like to send a coded message to Legate Turrel and invite him to come to DS9 to continue the talks.
— Мы только что перехватили шифрованное сообщение от командования ВС.
We've just intercepted a coded message from Earthforce Command.
advertisement

шифрованное сообщение — encrypted message

И эта фраза говорит о том, что дальше будет шифрованное сообщение.
And when this quote appears, it signals that what follows is an encrypted message.
Небезызвестным врагам Власти с шифрованным сообщением,
Sent to known enemies of the Authority with the encrypted message,
advertisement

шифрованное сообщение — другие примеры

Мы получили срочное шифрованное сообщение от Гарибальди по четвертому каналу.
I've got an emergency encoded transmission from Mr. Garibaldi on channel 4.
Установите связь с AF SATCOM для шифрованных сообщений со всеми базами ВВС и NASA.
Make sure we have a link to AF SATCOM for encrypted communications to all Air Force bases and to NASA.
Шифрованное сообщение об отступлении получили мы.
Received a coded retreat message we have.
— Так, и ты считаешь кто-то оттуда перехватывает эти шифрованные сообщения и продает имена американских шпионов.
— Called Zydeco, yes. — Okay, and you think somebody there... is intercepting these encrypted e-mails... and selling the names of American spies— that's your bogus theory?
Мы получили шифрованное сообщение.
We've received a coded transmission.
Показать ещё примеры...