шик — перевод на английский

Слово «шик» на английский язык переводится как «chic».

шик — chic

Разве что он сменил имя для большего шика!
Unless he changed his name to be more chic.
Поверни. — Думаешь, так лучше? — Просто шик.
This is chic like this.
Даяна Соер — это шик, изящество и ум.
— She is smart and she is learning. — Diane Sawyer. — Chic, smart, intelligent...
Что это такое, канализационный шик?
What is this, sewer chic?
Самый шик? !
Geek chic?
Показать ещё примеры для «chic»...
advertisement

шик — shik

Это тоже сделал Ча Тае Шик?
Cha Tae Shik did that?
Это был счет на имя Нам Сун Шика, это парень убитой Пак Хьо Чжун.
The account was in name of Nam Sung Shik, the boy freind of Park Hyo Jung.
Эй, Ча Тай Шик.
Hey, Cha Tae Shik.
Чан Ду Шик.
Jamg Doo Shik.
Эй, Чан Ду Шик!
Hey, Jang Doo Shik!
Показать ещё примеры для «shik»...
advertisement

шик — style

Может быть, подвезешь меня до дому, с шиком?
How about driving me home in style?
Они придадут твоему ресторану некий шик.
Give your restaurant some style.
И этот маленький щёголь делает это с шиком.
And the dapper little gent does it in style.
Ну да, пытаешься сохранить свои миллионы нетронутыми, для того, чтобы больше сотни официальных лиц смогли прокатиться в Мюнхен с шиком.
Gotta save back some of those millions you got in the treasury, so you can send over 100 officials to Munich in style.
Сейчас мы сможем поселится вместе с большим шиком.
Now we can move in together in style.
Показать ещё примеры для «style»...
advertisement

шик — chick

Ализа первой мне сообщила о знакомстве с месье Шиком.
Alise already told me she met Mr. Chick.
Надо спешить, а то все достанутся Шику!
Chick will probably be there already.
Слово Шика!
Trust Chick.
Шик?
Chick?
Вот Шик хотя бы идёт до конца.
At least Chick goes all the way.
Показать ещё примеры для «chick»...

шик — class

Вот это шик!
Such class.
Немного шика в меню.
Touch of class on the menu.
Эти мексиканцы. Ни стиля, ни шика.
These new Mexican gangs, they got no style, they got no class.
Придать этому месту немного шика с Херби и возможно немного Майлза.
Class up the place with a little, uh, herbie and maybe some miles.
Это же винтаж, Рэй, настоящий шик.
These are vintage, Ray. Real class.
Показать ещё примеры для «class»...

шик — yongsik

Где Ён Шик?
Where is Yongsik?
Ён Шик!
Yongsik!
Ён Шик?
Yongsik?
Эй, Ён Шик!
Hey, Yongsik!
Ён Шик приказал мне заниматься этим магазином, и не позволять тебе, Господин Идиот, близко сюда приближаться!
Yongsik did He ordered me to manage this place And never to let you, Mr. Idiot, come near here
Показать ещё примеры для «yongsik»...

шик — shiki

Масаока Шики любил поесть.
Masaoka Shiki loved to eat.
Золотой Лев Шики!
The Golden Lion, Shiki.
Шики?
Shiki?
Босс Шики.
Boss Shiki.
А зачем босс Шики собрал здесь так много пиратов?
Why has Boss Shiki gathered so many pirates for?
Показать ещё примеры для «shiki»...

шик — great

— Шик.
— Great.
Не знаю, понимает ли он, зачем это делает, но идея-то шик.
I don't even know if he knows why he's doing it, but it's a great idea.
— Знаешь что, если это такой шик — то почему ты сам не выдвинулся?
— If it was so great, why didn't you run?
Шик гарем зло и мгла.
«Great crimes kill holy sage!»
Шик, гарем — зло и мгла?
«Great crimes kill holy sage?» The puzzle is solved.
Показать ещё примеры для «great»...

шик — pizzazz

Ты делаешь всю грязную работу, а я продемонстрирую и добавлю немного шика.
So you do the stuff with the dirt, and I will show up and give the whole thing a little pizzazz.
Шик — в этом вся я.
Pizzazz is who I am.
В нём есть шик?
Did it feature pizzazz?
«моему обеду не хватает... шика!»
I need a bit more pizzazz in my lunch.
Знаете, если честно, я ожидал чуть больше шика!
You know, if I'm being honest, I expected a little more... pizzazz!
Показать ещё примеры для «pizzazz»...

шик — bling

Шик правит миром.
The bling is king.
Мой друг, нам необходим шик.
We need the bling, my friend. I love these colors.
Посмотри на этот шик.
Check out the bling.
Должна сказать тебе, богатенький мальчик, ты, и впрямь, знаешь, как обставить все с шиком.
Gotta hand it to you rich boy. You sure do know how to pick out the bling.
Немного выпивки и немного шика.
Some booze and some bling.
Показать ещё примеры для «bling»...