шесть футов — перевод на английский

«Шесть футов» на английский язык переводится как «six feet».

шесть футов — six feet

Скажу, что преступник отбыл срок на каторге, ростом около шести футов и весит около 200 фунтов.
— I should say the housebreaker has been acquainted with long stretches of hard labor, stands approximately six feet tall, and weighs no less than 200 pounds.
Около шести футов ростом, серый костюм, темные волосы.
About six feet tall, gray suit, dark hair.
Ох ... ох, мы должно быть лишь в шести футах или около того от скважины, я слышу их бурение.
Oh... ooh, we must be merely six feet or so from the borehole, I can hear their drill.
Мне очень хотелось бы знать, как человек может упасть с настила в шесть футов шириной.
I sure would like to know how a man can fall off a scaffolding six feet wide.
Шесть футов, полтора дюйма.
Six feet, one and a half inches.
Показать ещё примеры для «six feet»...
advertisement

шесть футов — six-foot

Черт, гора в шесть футов.
Hell, a six-foot peak.
Да, я. Как мужчина шести футов роста может утонуть в четырёхфутовой ванне?
— How come a six-foot man drowns in a four-foot bath?
Во мне шесть футов, сэр.
I am six-foot one, sir.
Даже шесть футов Palmetto ошибка?
Even a six-foot palmetto bug?
Шесть футов 3 дюйма, 200 фунтов, десантник войск особого назначения.
e's a six-foot, three200 pound special forces paratrooper, guys.
Показать ещё примеры для «six-foot»...
advertisement

шесть футов — feet

Пуля вошла под углом вверх когда ты был в шести футах от стрелка.
The bullet entered at an upward angle within 6 feet of the shooter.
Первые две пули были выпущены с расстояния от трех до шести футов.
Uh, these first 2 rounds were fired from a distance of 3 to 6 feet.
Шатен, чуть меньше шести футов, не молодой, не старый.
Brown hair, just under 6 feet, not young, not old.
Система поместила меня сюда, после того как мама разбилась, она в шести футах под землей.
The system took me in when my mom fell so far off the wagon, she fell 6 feet under.
Знаешь что, я собираюсь быть занозой в твоей заднице, я пока еще ниже шести футов.
Tell you what, I'm gonna be a pain in your ass until I'm 6 feet under!
Показать ещё примеры для «feet»...
advertisement

шесть футов — six feet tall

Около шести футов?
About six feet tall?
— Слава Богу, у него пули кончились... — Белый, около 45, около шести футов?
White, 45 or so, around six feet tall?
Этот парень примерно шести футов.
This guy is about six feet tall.
Шесть футов!
Six feet tall!
Ну, если она выше шести футов и невероятно сильная, я бы не стал заморачиваться.
Well, unless she's over six foot tall and incredibly strong, I wouldn't bother.