шестеро — перевод на английский
Варианты перевода слова «шестеро»
шестеро — six
Шестеро могут хорошо побить одного слабо.
Six can very well beat a weak one.
Я увидел пятерых женщин. Или даже шестерых.
I saw five women... maybe even six.
— Так вас шестеро в семье?
— And there are, uh, six in your family?
Чем тут занимаются шестеро разбойников?
What are you six evil men up to now?
Я вижу только шестерых.
I only see six.
Показать ещё примеры для «six»...
advertisement
шестеро — six men
Это на следующее утро после того, как убили шестерых человек.
That was the morning after our six men were killed.
Шестеро в армейских ботинках США.
— Six men wearing US-issued army boots.
Нам не хватает шестерых актёров. А те, что есть, едва ль осилят роли. Не говоря уж о заиках.
We are six men short, and those we have will be overparted ranters... and stutterers who should be sent back to the stews.
Шестерых?
— Six men?
Один раз меня пришли убивать шестеро.
Six men came to kill me one time.
Показать ещё примеры для «six men»...
advertisement
шестеро — six people
Тут пришли шестеро музыкантов.
I have six people here. Musicians.
Она наготовила на шестерых, а нас трое.
Roast veal? She cooks for six people, because there are three of us.
Шестеро в постели, это вы двое это ваши родители и ваши родители.
The six people in bed are the two of you... ... andyourparents and your parents.
Мы провели собеседование с шестерыми претендентами.
We interviewed six people, male and female.
Оно освобождается и убивает шестерых,да?
It gets free, and kills, what, six people?
Показать ещё примеры для «six people»...
advertisement
шестеро — six guys
За последние два месяца я поймал шестерых, заработал штуки четыре.
I brought in six guys in the past two months, made, like, 4 grand.
Взрывом убило шестерых, а Бернард вернулся домой без единой царапины.
Killed six guys. And Bernard came home without a scratch.
Шестеро человек всё прочёсывают.
I got six guys going through it all.
— Нам нужно шестеро, так?
We need six guys, right?
Может, на записи он и один, но было их шестеро.
Footage may only show one, but it was six guys.
Показать ещё примеры для «six guys»...
шестеро — half a dozen
Я насчитал как минимум шестерых.
I count at least half a dozen.
Я звонил Райану, выбил шестерых поляков, . и еще несколько венгров у Патрика.
I called Ryan and I got half a dozen Poles off him, and I got some Hungarians from Patrick.
Подозреваемый серийный убийца, связанный с убийством 14 людей, включая шестерых туристов, заперт в популярном отеле вместе с 1500 постояльцами.
A suspected serial killer connected to the murders of 14 people, including half a dozen tourists, is loose inside a popular hotel with 1,500 guests trapped inside.
Шестерых оттуда вниз, раздеть.
Move half a dozen from up there, strip them.
Шестеро?
Half a dozen?
Показать ещё примеры для «half a dozen»...
шестеро — people
Забросишь шестерых в Западную Вирджинию в горы.
We can ferry 6 people to high ground in West Virginia and take Jenny to the ARK.
— Нет, это на месяц раньше. Шестеро.
— No, that was the month before. 6 people.
сотрудничать готовы шестеро.
that's 6 people willing to cooperate.
Я забыл про Арчера. Шестеро.
You people realize it's morning time, right ?
Ушли семь человек. А вернулись только шестеро.
7 people came.
Показать ещё примеры для «people»...