шерстяной — перевод на английский

На английский язык «шерстяной» переводится как «woolen» или «wool».

шерстяной — wool

Оно шерстяное.
It's wool.
Нарядные шерстяные платья, демисезонные пальто, ансамбли.
Holliday wool dresses, light coats, outfits.
Полотенца, носки короткие и длинные, трусы хлопчатобумажные и шерстяные, прищепки для белья, резинки, швейные иглы, нитки всех цветов, мазь от мозолей, пластыри, вата, спирт, пластмассовые вёдра, лак для волос, корзинки...
Towels, long and short stockings. Extra virgin wool undershirts. Cotton underpants.
Прежде чем надевать ему шерстяной чепчик, надень ему хлопковый!
Before the wool bonnet, put him the cotton one.
Моя сестра забрала шерстяное кашне и перчатки.
My sister put in a wool muffler and gloves.
Показать ещё примеры для «wool»...

шерстяной — woolen

Три шерстяных кофточки. Две пары трусиков. И две пары носочков.
Four woolen undershirts... three pairs of underwear and two pairs of little socks.
Я выберу этот симпатичный твидовый пиджак и эти спортивные шерстяные брюки.
And this pair of sporting woolen trousers, please.
Поначалу, я решил съесть только половинку кислоты... но остальное я просыпал на рукав моей красной шерстяной рубашки.
I decided to eat only half of the acid at first... but I spilled the rest on the sleeve of my red woolen shirt.
Благодаря легкому везению... его жизнь испорчена навсегда... бесконечными размышлениями о том, что прямо за узкими дверями всех любимых им заведений... мужчины в красных шерстяных рубашках... ловят невероятный кайф от того, что он никогда не познает.
With a bit of luck... his life was ruined forever... always thinking that just behind some narrow door in all his favorite bars... men in red woolen shirts... are getting incredible kicks from things he'll never know. Strange memories on this nervous night in Las Vegas.
Угу, красную шерстяную.
A thick woolen red one.
Показать ещё примеры для «woolen»...

шерстяной — woollen

Я не посмел сказать, что это должен быть шерстяной свитер с воротником.
I didn't dare to say that it should be a woollen sweater with a collar.
Ты в курсе, что предписан шерстяной свитер с воротником?
You know that the rules prescribe a woollen sweater, with a collar.
У меня есть эти красивые шерстяные свитера, если тебе нужно что-то чем прикрыться.
I have these gorgeous woollen sweaters if you need something to cover yourself with.
Есть шерстяные волокна из вязанной куртки, судя по ткани. Никаких совпадений с одеждой жертвы.
Woollen thread from a handmade jacket, no link with the victim's clothes.
Таким образом преступник был одет в синюю шерстяную куртку, окрашенную рыбной кровью.
The assailant was wearing a blue woollen jacket with fish blood on it.
Показать ещё примеры для «woollen»...

шерстяной — blanket

Здесь шерстяное одеяло и покрывало.
Here's her blanket and duvet cover.
— Моё шерстяное одеяло я не могу спать без него.
— Your what? — My blanket, I can't go to sleep without it.
Взял сюда его любимое шерстяное одеяло.
Left his special blanket here.
Не знаю, говорил ли я... Гаррисону нравится, когда во время сна шерстяное одеяльце слегка касается его лица.
Yeah, I don't know if I mentioned, but for his nap, Harrison likes the puppy blanket just touching his face.
Шерстяное одеяло которое с тобой с тех пор, когда ты была ребенком и это самая мягкая вещь прикасавшаяся к твоей коже.
The blanket that you've had since you were a baby, and the softest thing your skin has ever touched.
Показать ещё примеры для «blanket»...