шейные — перевод на английский

шейные — shane

Ты смог бы одолеть Шейна?
Could you whip Shane?
— Ладно, как насчет Шейна?
No. Okay, what-— what about Shane?
Помнишь «Шейна»?
Remember Shane?
Например, Шейна Фалко, который пропал из виду после катастрофического разгрома в финале Кубка.
Like Shane Falco, that talented quarterback who fell out of sight after a disastrous showing in the Sugar Bowl.
Это касается Шейна.
Shane is our business.
Показать ещё примеры для «shane»...
advertisement

шейные — cervical

Второй шейный позвонок был полностью отделен.
The second cervical vertebra was totally severed.
Всё это результат сокращений мышц, в области верхних шейных позвонков.
What you have is a contraction, up to the cervical area.
Все нервные связи ниже первого шейного позвонка рассечены.
All neural connections below the first cervical vertebrae have been separated.
Начало шейного артроза. В её возрасте это редкость.
Cervical osteoarthritis...
Милый, милый мой шестой шейный.
Sweet, sweet Cervical 6.
Показать ещё примеры для «cervical»...
advertisement

шейные — neck

Я спрятала свою шейную ленту где-то на себе.
I have hidden my neck ribbon somewhere on my person.
Смерть наступила в результате перелома шейных позвонков.
Died from broken neck caused by fall down the stairs.
Из-за которого мы потом развелись и я попала в аварию, и затем встретила Рика при покупке шейного корсета.
On account of which I got divorced and hit a car and met Rick, while buying a neck brace.
Кардассианские шейные позвонки.
Cardassian neck bones.
Вулканский шейный захват.
The Vulcan neck pinch.
Показать ещё примеры для «neck»...
advertisement

шейные — shane's

— Познакомьтесь с женой Шейна, Тиной.
— Uh, meet Shane's wife, Tina.
Видимо, репутация Шейна его опережает.
I guess Shane's reputation precedes him.
Как вчера прошло с терапевтом Шейна?
How'd it go at Shane's shrink yesterday?
У Шейна встреча с психотерапевтом.
Shane's got his grief counselor.
Я девушка Шейна.
— I'm Shane's girlfriend.
Показать ещё примеры для «shane's»...

шейные — shana

Замужем. Точно, Шейна!
— Right, Shana.
Шейна.
— Shana.
Стакан воды , Шейна.
— Glass of water, Shana.
А Шейна?
Is Shana?
Здравствуйте, это Шейна...
This is Shana. Please leave a message.
Показать ещё примеры для «shana»...

шейные — c-spine

Осмотрели шейный отдел?
Cleared her C-spine?
Шейного отдела — спереди, сзади и сбоку.
C-spine, A.P., and lateral.
Рентген шейного отдела, грудной клетки и таза.
C-spine, chest and pelvis. He came back with some friends.
Нужно ваше мнение о шейном отделе позвоночника.
Wanted you to take a look at the C-spine X-rays.
Нужен боковой снимок шейного отдела.
We need a lateral c-spine.
Показать ещё примеры для «c-spine»...

шейные — vertebrae

И у всех сломаны третий, четвёртый и пятый шейные позвонки.
And every one with a severed C3, four and five vertebrae.
Её 5-ый и 6-ой шейные позвонки сломаны.
Her C-5 and C-6 vertebrae are shattered.
Верхним шейный позвонок.
Uh, this is the top vertebrae here.
Ножевые ранения на шейных позвонках обычно указывают на попытку обезглавливания.
Knife wounds to those vertebrae typically suggest an attempt at decapitation.
Сильный и резкий удар в основание черепа, смещение шейного позвонка, разрыв спинного мозга.
High-speed impact to the base of the skull, at the atlanto-occipital junction Dislodged the C-1 vertebrae severing the spinal cord
Показать ещё примеры для «vertebrae»...

шейные — shayna

Вы согласны с Шейной?
You agree with Shayna?
Шейна.
Shayna.
Правильно, Шейна.
Yes, Shayna.
Шейна Малка?
— Huh? — Shayna Malka?
Шейна, не могли бы вы оставить нас.
Shayna, why don't you go ahead?
Показать ещё примеры для «shayna»...

шейные — neckbrace

Шейный корсет.
Neckbrace.
Мой позвоночник рушился, так что я решила украсить свой шейный корсет и снова надеть его.
My spinal column was collapsing, so I decided to bedazzle my neckbrace and put it back on.
Они никогда не видели дальше её шейного корсета.
They could never see past her neckbrace.
Я поняла, что убийство Шейного Корсета могло показаться перебором, но, поверьте мне, когда я говорю, что это должно было случиться.
I realize that my killing Neckbrace might just seem like a bridge too far, but trust me when I say this had to happen.
Если кто-то здесь и является психопатом, то это Шейный Корсет!
If anyone here's a psychopath, it's Neckbrace.
Показать ещё примеры для «neckbrace»...

шейные — cravat

— Кузен, повязать шейный платок — это искусство.
— The tying of a cravat, Cousin, is an art.
Носит шейный платок.
He wears a cravat.
Шейный платок.
A cravat.
Шейный платок слишком туго завязал, да?
Tied your cravat just a wee bit too tight, didn't you?
Это шейный платок.
It's a cravat.
Показать ещё примеры для «cravat»...