шевеление — перевод на английский

«Шевеление» на английский язык переводится как «movement» или «motion».

шевеление — movement

Мы услышали какое-то шевеление в багажнике.
We heard movement in the trunk.
"Она все еще сучила ножками, когда доктор сказал что это называется фантомное шевеление плода.
"She was still kicking when the doctor told me it was something called phantom fetal movement.
advertisement

шевеление — little

Ты первый раз почувствовал шевеление в штанишках, когда увидел, как твой отец работает над телом мертвой девушки, так?
Did you get your first little tingle down there when you saw your dad working on a dead girl, is that it?
Ладно, я признаю, что когда я вижу ее, у меня начинается легкое шевеление кое-где... ниже экватора.
Yeah, I admit there may be a little stirring when I see her in my... nether places.
advertisement

шевеление — другие примеры

У меня там никакого шевеления.
There's nothing happening down there.
Но эта картина по паре причин вызывает шевеление волосков на моей заднице
About tape highlight two things:
Чтобы не получить весь girly здесь, но я чувствую кое-что шевеление вокруг моих пальцев ноги(носков).
Not to get all girly here, but I feel something wiggling around my toes.
После долгого и тщательного шевеления мозгами в моей умной голове, я решил выразить тебе благодарность за то, что ты принёс мир в наш дом!
After much profound brain things inside my head, I have decided to thank you for bringing peace to our home.
Думаю, я почувствовала лёгкое шевеление.
I think I just felt a little kick.
Показать ещё примеры...