шведский — перевод на английский

На английский язык «шведский» переводится как «Swedish».

шведский — swedish

И иногда равна шведским.
Several of which equal a Swedish one.
Мой агент говорит — звучит как шведская цыганка.
My agent says it makes me sound like a Swedish gypsy.
Далее, врач-грек, кельтский легионер, пехотинец из Гризона, шведский воин... французский актёр... музыкант из цыган!
Then there appeared a Greek physician or a Celtic legionaire a mercenary soldier of Grisons, a Swedish knight,... a French actor, a musician of Bohemia.
Эта шведская 4-х шиллинговая, отпечатанная в 1854-м году.
This one, a Swedish four shilling... called Den Gula Fyraskillingen... printed in 1854.
Наше шведское общество давно бы загнулось, если бы у нас не осталось молодых людей полных решимости.
Our Swedish society would wither away, if there were not ... younger people ... who could stand up for a cause.
Показать ещё примеры для «swedish»...
advertisement

шведский — buffet

Шведский стол «Кухня Аляски» накрыт на палубе с бассейном.
The Taste of Alaska buffet is served on the Lido Deck.
Если бы я тогда знал то, что знаю сейчас то пошёл бы к алтарю с ледяной статуей а её оставил стоять у шведского стола, чтобы креветки оставались холодными.
If I knew then what I know now, I would have walked down the aisle with the ice sculpture, had her stand by the buffet table to keep the shrimp cold.
Шведский стол!
Buffet!
О Господи, ты глянь на длину шведского стола.
Oh, my God. Look how long the buffet is.
Шведский стол...
Buffet food...
Показать ещё примеры для «buffet»...
advertisement

шведский — smorgasbord

Вот гроб, как шведский стол, стоит в просторном зале.
A coffin, like a smorgasbord, stands in a spacious vault.
Папа, я зашла туда, чтобы поглазеть на этот нелепый шведский стол.
Daddy, I did go in there to check out that ridiculous smorgasbord.
Потому что я с этим устрою серьезный шведский стол.
Because I can make a serious smorgasbord with that.
Он был как «шведский стол» из болезней.
He was a smorgasbord of disease.
У них есть шведский стол.
Got a smorgasbord down there.
Показать ещё примеры для «smorgasbord»...
advertisement

шведский — sweden

Бюджет на искусство в США такой же как шведский.
The arts budget for the U.S. is equivalent to that of Sweden.
Ну, вообще никто не верил, что мы шведские студенты по обмену.
Nobody really bought us as transfer students from sweden.
Нет. Мама покупала нам только шведские развивающие игрушки.
My mom only bought us educational toys from Sweden.
Пиа Керсгард, криминальная статистика, шведские демократы.
Pia Kaersgard, crime statistics, and The Sweden Democrats.
— Ты можешь выбрать кого-нибудь из шведских поэтов.
— You can check writers in Sweden.
Показать ещё примеры для «sweden»...

шведский — all-you-can-eat

Халявные напитки, никаких очередей в туалет и шведский стол.
Free drinks, no lines for the toilets, and an all-you-can-eat rock star smorgasbord.
Охота у шведского стола.
Hunter day at the all-you-can-eat.
Для того, чтобы в Индиане на шведский стол подавали крабов.
So they can have all-you-can-eat crab legs in the middle of Indiana.
Деньги берутся за шведский стол, но еда такая, что ее никто не ест!
They charge you for all-you-can-eat but put out food no one will eat!
Да, она ходила на шведский стол всевозможных суши и ее желудочный бандаж этого не вынес.
Yeah, she went to an all-you-can-eat sushi buffet and her lap band finally gave.
Показать ещё примеры для «all-you-can-eat»...

шведский — all-you-can-eat buffet

Дорогая выпивка, шведский стол, и развлечения для взрослых по высшему разряду.
Premium alcohol, all-you-can-eat buffet, plus high-class adult entertainment.
Шведский стол.
All-you-can-eat buffet.
Я знаю одно место, где неограниченный шведский стол.
I know a place with a great all-you-can-eat buffet.
Рыбы съедают мертвую кожу как турист на шведском столе.
Fish just nibble off the dead skin like a fat man at an all-you-can-eat buffet.
Для них он будет похож на шведский стол.
It'll look like an all-you-can-eat buffet.
Показать ещё примеры для «all-you-can-eat buffet»...