шанс на спасение — перевод на английский

шанс на спасение — chance of survival

Но он послал меня убить тебя. А также он даёт тебе шанс на спасение.

But he sent me here to kill you he'll also give you the chance of survival

Ты — их единственный шанс на спасение.

You're their only chance of survival.

Тогда почему дедушка отдал свой последний шанс на спасение?

Then does that mean Granfather himself, gave up his last chance of survival,

Ты просишь меня прыгнуть туда, не имея никаких шансов на спасение.

You're asking me to jump with no chance of survival.

Но у нее нет метастазов в мозгу или легких, так что... если мы уберем её, она получит 80% шансов на спасение.

But it hasn't metastasized to her brain or her lungs, so... If we pull this off, she's got an 80% chance of survival.

Показать ещё примеры для «chance of survival»...

Это ваш единственный шанс на спасение.

It would seem to be your only chance for salvation.

Понятно, что горы для меня были шансом на спасение.

It is clear that the mountains for me was a chance for salvation.

то, что этот остров и был их шансом на спасение. .. и то, что я увидел, было прекрасным.

Presented a chance for salvation... and at i saw was beautiful.

Это предложение — твой последний шанс на спасение.

This offer is your last chance at salvation.

Мы надеемся и верим, что мы предлагаем тебе шанс на спасение.

And yet, it is with hope and faith that we offer you a chance at salvation.

Показать ещё примеры для «chance at salvation»...

Это твой последний шанс на спасение.

This is your last chance to save yourself.

И доказательство тому — ваш Исаак. А с ним и шанс на спасение многих.

Your friend Isaac improves, and with him, the chance to save many.

Но это шанс на спасение Фен, ребёнка.

But it is a chance to save fen, the baby.

Я дал ему шанс на спасение ноги.

I'm trying to give him the chance to save his leg.

Я единственный шанс на спасение.

I'm the only chance you have.