чёрт тут — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чёрт тут»
чёрт тут — hell is
Какого черта тут происходит?
— What the hell is going on here? — Cut!
Барни, какого черта тут происходит?
Barney, what the hell is going on here?
Какого чёрта тут происходит?
Mrs. Wocheski: What the hell is going on over there?
Кто-нибудь расскажет, какого черта тут происходит?
What the hell is going on here?
Что за чёрт тут происходит?
What the hell is going on here?
Показать ещё примеры для «hell is»...
advertisement
чёрт тут — hell's
Что за чёрт тут не ладен?
What the hell's the matter with that?
Какого черта тут делает коп?
What the hell's a cop doing here?
Какого черта тут происходит?
What the hell's going on over here?
— Какого чёрта тут творится?
What the hell's going on?
Какого черта тут творится, тренер?
What the hell's going on here, coach?
Показать ещё примеры для «hell's»...
advertisement
чёрт тут — hell is going
— Какого черта тут происходит?
— What the hell is going on?
Что за чёрт тут творится!
What the hell is going on?
Да какого черта тут творится?
What the hell is going on?
Габи, какого черта тут происходит?
Gaby, what the hell is going on? !
— Какого черта тут творится?
What the hell is going on?
Показать ещё примеры для «hell is going»...
advertisement
чёрт тут — fuck is
Какого черта тут происходит?
What the fuck is that?
Какого черта тут происходит?
What the fuck is going on?
Позвони, когда решишь рассказать, какого черта тут происходит!
Give me a call when you decide to tell me what the fuck is going on!
Какого черта тут вообще происходит?
What the fuck is going on?
Какого чёрта тут происходит?
What the fuck is going on?
Показать ещё примеры для «fuck is»...
чёрт тут — hell happened here
Честер, какого черта тут происходит?
Chester! Chester, what the hell happened here?
Какого черта тут произошло?
What the hell happened here? !
Какого черта тут случилось?
What the hell happened here?
Какого черта тут произошло?
What the hell happened here?
Какого черта тут произошло?
— What the hell happened here?
Показать ещё примеры для «hell happened here»...