чёртовы деньги — перевод на английский

чёртовы деньги — damn money

— Мне не нужны эти чертовы деньги!
The damn money is nothing but bad luck.
Где эти чертовы деньги?
Where is that damn money?
— Нам нужны чертовы деньги!
— We want the damn money! — Stop it!
Можешь забрать свои чертовы деньги и засунуть их в полную белого хлеба, загородного клуба, турнира роз, липосакции задницу.
You can take your damn money and stick it up your "white bread, country club, "Tournament of Roses, liposuctioned" ass.
Я хочу свои чертовы деньги назад!
I want my damn money back!
Показать ещё примеры для «damn money»...
advertisement

чёртовы деньги — fucking money

Когда ты получишь свои чертовы деньги?
When will you get the fucking money?
— Отдавай мои чёртовы деньги!
— I want my fucking money!
Ты отдашь мне эти чертовы деньги?
Gonna give me this fucking money?
Они украли чертовы деньги.
They stole the fucking money.
Тебе нужны мои чертовы деньги?
You want my fucking money?
Показать ещё примеры для «fucking money»...
advertisement

чёртовы деньги — goddamn money

— Давай, выходи и принеси мне чёртовых денег.
Now get the fuck out and get me some goddamn money.
Я хочу свои чёртовы деньги... !
I want my goddamn money!
Отдай человеку его чёртовы деньги.
Give the man his goddamn money.
— Найди мои чертовы деньги, Андрей!
— Find my goddamn money, Andrei!
Где твои чертовы деньги?
Where is your goddamn money?
Показать ещё примеры для «goddamn money»...