чёрная метка — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «чёрная метка»
«Чёрная метка» на английский язык переводится как «black mark».
Варианты перевода словосочетания «чёрная метка»
чёрная метка — black mark
Черная метка.
A black mark.
Хорошо, по черной метке.
Okay, on the black mark.
Дисциплинарное слушание будет забавным. Как и последующая черная метка в твоем личном деле.
And the subsequent lingering black mark on your record.
Но на вас по-прежнему была чёрная метка.
But you still had a black mark against you.
Но как бы послать Стоуэллу черную метку?
But is there any way to get Stowell a black mark?
Показать ещё примеры для «black mark»...
advertisement
чёрная метка — burn notice
Добрые старые времена до получения черной метки, когда Майкл Вестен еще шпионил себе без забот без хлопот в пустынях Афгана.
Good old days before the burn notice, when Michael Westen was just a... carefree spy in the deserts of Afghanistan.
В тот же день мне вручили черную метку.
The burn notice went out the same day.
Насчет твоей черной метки.
About your little burn notice.
Мы получили черную метку на тебя.
We got a burn notice on you.
— Чёрная метка?
A burn notice?
Показать ещё примеры для «burn notice»...
advertisement
чёрная метка — black spot
Он уже рыщет, им движет неодолимое желание сожрать обладателя черной метки.
It comes now, drawn with ravenous hunger to the man what bears the black spot.
Черная метка.
The black spot!
Это серьезная черная метка на наших карьерах.
This is a serious black spot on our careers.
Черная метка?
The black spot?
— Да, он получил черную метку.
Your black spot was delivered, yeah.
Показать ещё примеры для «black spot»...