чём остановились — перевод на английский

чём остановились — stopping

Спасибо, что остановились.
— Thank you for stopping. — My pleasure.
И спасибо вам большое, кстати, что остановились.
And thank you very much, by the way, for stopping.
Спасибо что остановились, но...
Thank you for stopping.
И я никогда не говорил, что остановился.
And I never said I'd stop.
Хорошо, что не просто остановился, а что остановился всего раз, вот что важно.
It's not so much that he stopped, but that he stopped only once that is important.
Показать ещё примеры для «stopping»...
advertisement

чём остановились — left off

Продолжаю то, на чем остановился профессор Джонс.
Carrying on where Professor Jones left off.
Мы могли бы начать с того, на чем остановились.
We could pick up where we left off.
Единственное, чего я не понимаю, это почему Дакс и Ленара просто не могут начать с того, на чем остановились...
The one thing I don't understand is why Dax and Lenara can't just pick up where they left off--
Мы продолжим то, на чём остановились в октябре.
We'll continue where we left off in October.
Когда мы на чём остановились?
When we left off what?