чём не виновата — перевод на английский

not your fault
innocent
it wasn't your fault
nothing to do with it
't do anything

чём не виновата — not your fault

Вы ни в чём не виноваты.

It's not your fault.

Но ведь ты ни в чем не виноват!

— It's not your fault.

Карла, ты ни в чём не виновата.

Carla, it's not your fault.

— Ты ведь ни в чём не виноват, сын?

— It's not your fault, son, all right?

— Ты ни в чем не виноват.

It's not your fault.

Показать ещё примеры для «not your fault»...

чём не виновата — innocent

— Или потому, что папа ни в чем не виноват?

Or that papa might be innocent?

Я допускаю, что он ни в чем не виноват.

Still, he... may be an innocent.

Он продрог, умирал с голода. И он ни в чем не виноват.

He was cold, starved and innocent.

Более того, вы могли бы по ошибке выстрелить в ни в чем не виноватого человека. Подумайте.

One, hurting an innocent citizen.

— Да, зато мы знаем, что он ни в чем не виноват.

— Yes, whereas we know he's innocent.

Показать ещё примеры для «innocent»...

чём не виновата — it wasn't your fault

Ты ни в чём не виноват, папа.

It wasn't your fault, Father.

Не плачь, ты ни в чем не виновата.

Don't cry, it wasn't your fault.

Вы ни в чём не виноваты.

It wasn't your fault.

Вы ни в чем не виноваты.

It wasn't your fault.

Я ни в чем не виновата.

This wasn't my fault.

Показать ещё примеры для «it wasn't your fault»...

чём не виновата — nothing to do with it

Гарнет, мы ни в чём не виноваты.

Garnet, we had nothing to do with it.

Отпусти их, они ни в чем не виноваты!

Let them go! They had nothing to do with it!

А вы утверждаете, что ни в чем не виноваты?

Do you pretend you have nothing to do with it?

Я ничего не сделал и ни в чем не виноват!

I didn't do anything and have nothing to do with it!

Она ни в чём не виновата.

It has nothing to do with her.

чём не виновата — 't do anything

— Я ни в чем не виноват...

— l didn't do anything...

Не в чем не виноват?

You didn't do anything?

Я ни в чём не виноват.

I didn't do anything.

— Они ни в чем не виноваты.

— They didn't do anything.

Уверен, ты ни в чём не виноват и ничего уже не исправишь