not your fault — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not your fault»

not your faultне твоя ошибка

— It's not your fault, Hector.
— Это не твоя ошибка, Гектор.
— It's not your fault.
— Это не твоя ошибка.
It's not your fault, brother.
Но знаешь что? Это — не твоя ошибка, брат.
It's really not my fault.
Это правда не моя ошибка.
It's not my fault they haven't eaten.
Это не моя ошибка, что у них нет пищи.
Показать ещё примеры для «не твоя ошибка»...
advertisement

not your faultне моя вина

— That was definitely not my fault, Charles.
Это была не моя вина.
It is not my fault.
Не моя вина!
It is not my fault.
— Утихни, утихни! Охранница! — Это не моя вина!
Not my fault!
Не моя вина!
— This is not my fault!
— Это не моя вина!
Показать ещё примеры для «не моя вина»...
advertisement

not your faultне виноват

It is not his fault.
Конь не виноват.
Listen. It was not my fault.
Послушай, я не виноват.
— That's not my fault.
— Я не виноват.
I'm very sorry, sir, but it was not my fault.
— Мне очень жаль, но я не виноват.
It's not my fault, miss.
Я не виноват, мисс, я ничего не мог поделать!
Показать ещё примеры для «не виноват»...
advertisement

not your faultнет моей вины

If you are do not you see here is not my fault.
Если ты этого не видишь то здесь нет моей вины .
But that's not my fault.
Но в этом нет моей вины.
That's not my fault. I've never pretended anything with you.
В этом нет моей вины.
But it's not my fault.
Но в том нет моей вины.
But believe me, it's not my fault.
Но, поверь, в этом нет моей вины.
Показать ещё примеры для «нет моей вины»...