чур меня — перевод на английский

чур меня — i call

Чур я спереди.
I call shotgun.
Чур я крестный отец.
I call godfather!
Чур я первый.
I call it!
Чур я!
— I call it!
— Чур я на полу.
— I call the floor.
Показать ещё примеры для «i call»...
advertisement

чур меня — dibs on

— Чур я с папой.
— Dibs on Dad.
— Чур я с папой, время не ограничено.
— Dibs on Dad times infinity.
Чур я Хьюлетт.
Dibs on Hewlett.
Чур я в комнате.
Dibs on the room.
Чур я капитан.
Dibs on captain.
Показать ещё примеры для «dibs on»...
advertisement

чур меня — shotgun

Чур я впереди!
Shotgun!
Чур я спереди.
Shotgun.
Чур я спереди!
Shotgun, shotgun!
Чур я спереди!
Shotgun!
Чур я впереди.
Shotgun.
Показать ещё примеры для «shotgun»...
advertisement

чур меня — bagsy

— Чур я.
— Bagsy.
Чур я.
Bagsy.
Чур я — это как что-то забить.
Bagsy is like «dibs» in America.
Что такое « чур я»?
What's «bagsy»?
Чур я первый!
Right. Bagsy me first!
Показать ещё примеры для «bagsy»...