чужой мужчина — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «чужой мужчина»

«Чужой мужчина» на английский язык переводится как «a stranger» или «an unfamiliar man».

Варианты перевода словосочетания «чужой мужчина»

чужой мужчинаstrange men

Жизнь в чужом доме, в чужой стране, с чужим мужчиной.
Living in a strange house in a strange country with a strange man.
О, она не любит чужих мужчин, теперь понятно.
Oh, doesn't like strange men-— now I get it.
Но я должен предупредить тебя, у неё есть предубеждения о чужих мужчинах.
But I got to warn you, she's got a thing about strange men.
advertisement

чужой мужчинаanother woman's man

Подлейшая воровка, украла чужого мужчину.
The lowest kind of a thief, stealing another woman's man.
Я никогда не трогаю чужих мужчин.
You see, I don't ever touch another woman's man.
advertisement

чужой мужчинаman who

«Ты не должна желать чужого мужчину»
«You shouldn't covet a man who isn't yours.»
Для женщины недостойно прислуживать чужому мужчине.
It is undignified for a woman to play servant to a man who is not hers.
advertisement

чужой мужчина — другие примеры

Я всегда связываюсь с чужими мужчинами.
I know I have a tendency to get involved with unavailable men.
Ты не должна мыть спину чужого мужчины.
You must not be washing another man's back.
Ну что, понятна моя уловка? Услышав такое от чужого мужчины , забудешь не скоро.
You see, the trick, I figured, having been on the receiving end of such a thing, was just to open the door.
Ты... ты уводишь чужих мужчин, а теперь,
You--you take other people's men, and--and now that
Фру Вакор сама видела, как ты голая целовалась с чужим мужчиной.
Mrs. Vakaar has seen you out wearing practically nothing and kissing a stranger.
Показать ещё примеры...