чувствую себя дурой — перевод на английский

чувствую себя дурой — feel like a fool

Я чувствую себя дурой, потому что сомневалась в том, что хочу быть твоей девушкой.

I feel like a fool, because I doubted that I want to be your girlfriend.

Я чувствую себя дурой, бегая вокруг пытаясь впечатлить собственную девушку.

I feel like a fool running around trying to impress my own girlfriend.

Я чувствую себя дурой.

I feel like a fool.

Теперь моя сердце разбито и я чувствую себя дурой.

Now my heart is broken and I feel like a fool.

Не заставляй меня чувствовать себя дурой.

Don't make me feel like a fool.

Показать ещё примеры для «feel like a fool»...

Я просто чувствую себя дурой.

I just feel like an idiot.

Просто чувствую себя дурой, которая до сих пор платит полную стоимость.

Just feel like an idiot who still pays full retail.

Я чувствую себя дурой.

I feel like an idiot. I thought they cared.

— И теперь я чувствую себя дурой.

And now I feel like an idiot.

Оскар, я чувствую себя дурой.

Oscar, I feel like an idiot.

Показать ещё примеры для «feel like an idiot»...

Я чувствую себя дурой.

I feel stupid.

Я что, должна чувствовать себя дурой только потому, что я из Драммена?

I'm supposed to feel stupid because I'm from Drammen?

Я чувствовала себя дурой.

I felt stupid.

Боже, я чувствую себя дурой.

God, I feel so stupid.

— Чувствую себя дурой.

— I feel so stupid.