чувствовать себя более комфортно — перевод на английский

чувствовать себя более комфортно — feel more comfortable

Мы могли бы принести ей одежду и вещи, чтобы помочь ей чувствовать себя более комфортно.
We could bring her a change of clothes and stuff to make her feel more comfortable.
Всё это может помочь ему чувствовать себя более комфортно, — Но оно не...
Look, all this stuff may make him feel more comfortable, but it's not gonna...
Если ты будешь рядом, может она будет чувствовать себя более комфортно и раскроет душу
Keeping you close by might help her feel more comfortable about opening up.
Крисси, ты знаешь, иногда молодые девочки чувствуют себя более комфортно в разговоре с кем-то, кто не является их мамой.
Krissy, you know, sometimes young girls feel more comfortable talking to someone who's not their mother.
Я бы чувствовал себя более комфортно с Маршалом y него никогда не было пятен на рубашке.
I would feel more comfortable with a marshal who didn't have stains on his shirt.
Показать ещё примеры для «feel more comfortable»...
advertisement

чувствовать себя более комфортно — more comfortable

Моя жена говорила, что так клиенты чувствовали себя более комфортно, когда видели, как я что-то делаю.
My wife thought it made the customers more comfortable if they saw me actually doing something.
В ХIII веке человек был гораздо счастливее и чувствовал себя более комфортно, чем сейчас.
In the 13th century, man was happier and more comfortable in his world than he is now.
Я просто подумал, что буду чувствовать себя более комфортно с ней....
I just figured I'd be more comfortable....
Если мы можешь сделать что-то, чтобы вы чувствовали себя более комфортно...
If there's anything we can do to make you more comfortable...
Уолтерс чувствует себя более комфортно в хосписе.
Walters is more comfortable with hospice care.