что-то сказать — перевод на английский

что-то сказать — say something

Ты что-то сказал про яичницу?

Did you say something about scrambled eggs?

Ты хотел что-то сказать?

Did you want to say something?

Ты хочешь что-то сказать, Вивьен?

Did you want to say something, Vivian?

Теперь, если ты хочешь что-то сказать, делай это покороче.

Now, if you have anything to say, make it short.

«Хотите что-то сказать?»

They're gonna ask, «Anything to say?»

хотел что-то сказать... но, из-за нахлынувших эмоций, он стал косноязычным... и не смог выразить те чувства, что наполняли его сердце.

The shy young man suddenly began to talk without stopping. But emotion made him clumsy and he couldn't express the feelings bursting in his heart.

Ты хочешь нам всем что-то сказать?

COME ON, OPEN THE DOOR! SAM, I JUST WANT TO TALK!

Я должен вам что-то сказать, Мэри Берри и Джэйн Берри.

I have to tell you something, Mary Berry and Jane Berry.

Мисс Алленбери, вы должны нам что-то сказать.

Miss Allenbury, you must be able to tell us something.

Всегда им надо что-то сказать напоследок.

Always has to have the last word.