что-то серьёзное — перевод на английский

«Что-то серьезное» на английский язык переводится как «something serious».

что-то серьёзное — something serious

Я уж подумала, что-то серьезное!
I thought it was something serious.
Было ли это убийство или еще что-то серьезное?
Was it murder or something serious?
Это что-то серьезное, Люис?
Is it something serious, Lewis?
Наверняка произошло что-то серьёзное.
Something serious must have happened.
Должно быть, что-то серьёзное.
Must be something serious.
Показать ещё примеры для «something serious»...
advertisement

что-то серьёзное — serious

Вряд ли это что-то серьёзное.
It is not surely serious.
— Похоже, что-то серьезное.
— It seems to be serious.
— Что-то серьезное?
— Serious?
Уф, я уже думал, что-то серьезное.
Wow! I thought it was serious.
Слушай, с отцом что-то серьёзное?
Listening, my foot! Is it serious with your old man?
Показать ещё примеры для «serious»...