что-то нехорошее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что-то нехорошее»

что-то нехорошееsomething bad

Здесь произошло что-то нехорошее.
Something bad happened here.
Звонивший сказал, что там происходит что-то нехорошее.
Caller said something bad was going down.
В школе произошло что-то нехорошее?
Something bad happen at school?
Что-то нехорошее?
Something bad?
Может, с нами что-то нехорошее случилось.
Maybe something bad happened to us.
Показать ещё примеры для «something bad»...
advertisement

что-то нехорошееdon't feel well

Извините, мне что-то нехорошо.
I don't feel well.
Измеряю давление. Мне что-то нехорошо!
I'm taking my pressure, I don't feel well.
Мне что-то нехорошо.
I don't feel well.
— Мне что-то нехорошо.
— I don't feel well.
јга, мне что-то нехорошо. ∆ивот... ѕо-моему мне домой пора.
Yeah, I don't feel so well. My stomach... I think I gotta go home.
advertisement

что-то нехорошееsomething about

Что-то нехорошее попало в чай?
Was there something unpleasant in your tea?
Кто-то сделал что-то нехорошее.
Someone's been doing something they didn't ought to.
Есть что-то нехорошее в этом парне.
There's something off about this guy.
Что-то нехорошо себя чувствую.
I'm coming down with something.
Ты сказала, что рослые делали что-то нехорошее.
You said something about the grups doing bad things.