что-то вспомните — перевод на английский

что-то вспомните — remember something

Я пытаюсь что-то вспомнить.

I can try to remember something.

Ты что-то вспомнил?

You remember something?

прости, но если школьник не может что-то вспомнить, емт всегда говорят повторить!

I'm sorry, but if the student can not something to remember him always say again!

Может быть, она что-то вспомнила?

Perhaps she remembers something?

Если честно, немного. Если вообще хоть что-то вспомню.

To be honest, I really don't remember that much, if anything at all.

Вы ещё что-то вспомнили?

Are you remembering more?

— Филлис, пожалуйста. Единственная надежда что-то вернуть — это если ты что-то вспомнишь.

— Phyllis, please try, because the only hope of getting my things back is if you can remember.

Возможно, вы еще что-то вспомните.

Well, perhaps something will come to you.

Может быть, Вы еще что-то вспомните?

Unless you have something more to add.

Я что-то вспомнила.

There is one thing I remember.

Если еще что-то вспомнишь, позвони по этому номеру.

If you think of anything else, give us a call at this number.

Приятно хоть что-то вспомнить.

It's good to be doing anything again.

Я никак не могу что-то вспомнить.

Hmm. I keep thinking I'm forgetting something.

Если ты что-то вспомнил, пожалуйста, расскажи мне.

So if you remember anything, please tell me!

Показать ещё примеры...