что-нибудь пожрать — перевод на английский

что-нибудь пожрать — something to eat

Накопай себе что-нибудь пожрать, чувак.

Fix yourself something to eat, man.

Нужно купить что-нибудь пожрать.

We should get something to eat.

Я пойду туда и добуду что-нибудь пожрать.

I'm going in there and I'm getting something to eat.

Принеси мне что-нибудь пожрать, а то я умру."

Give me something à eat before I die! "There is nothing here, I've told you, à from bread to chocolate.

Есть еще что-нибудь пожрать кроме этого?

You got anything to eat other than that?

В доме есть что-нибудь пожрать?

Anything to eat in the house?

И найди что-нибудь пожрать.

Find some food.

Эй, Макси, есть что-нибудь пожрать? — Это пробуждает аппетит.

Hey, is there any food?

А почему никто не принесёт нам чего-нибудь пожрать?

Why don't someone go to the Chinaman's and bring back a load of chop suey?

Идём, купим чего-нибудь пожрать.

We're getting out here and buy some grub.

Возьму чего-нибудь пожрать.

I'm gonna grab a bite to eat.

Могу я получить хоть что-нибудь пожрать?

Can I have something to chew on? Fuck.

Я могу вам принести что-нибудь пожрать.

I can bring you stuff to eat.