что здесь случилось — перевод на английский

что здесь случилось — what happened here

— Скажите, что здесь случилось?

— Say, what happened here?

— Интересно, что здесь случилось.

— SARAH: I wonder what happened here.

Что здесь случилось, Билли? Странно, Майор.

— What happened here, Billy?

Так что здесь случилось?

What happened here?

Расскажи людям правду о том, что здесь случилось.

Tell people the truth about what happened here.

Показать ещё примеры для «what happened here»...

Объясните мне, что здесь случилось?

I want an explanation of what's happened here!

Я должен попробовать. Я чувствую себя ответственным за то, что здесь случилось.

I feel partly responsible for what's happened here.

Слушай, я сожалею о том, что здесь случилось.

Listen, for what it's worth, I'm sorry about what's happened here.

Что здесь случилось?

What's happened here?

Но и ты должен нести часть ответственности за то, что здесь случилось.

But you got to take some responsibility for what's happened here.

Показать ещё примеры для «what's happened here»...

Что здесь случилось?

— What the hell happened?

Что здесь случилось?

What the hell happened?

— Что здесь случилось?

What the hell happened?

Что здесь случилось?

What the hell happened here?

— Что здесь случилось?

— The hell happened?

Показать ещё примеры для «what the hell happened»...