что ещё можно — перевод на английский

что ещё можно — what else to

Я не знал, что еще можно сделать.
I did not know what else to do.
Доктора выписывают капли, когда понятия не имеют, что еще можно сделать!
Doctors only give drops when they have no idea know what else to do!
Мы не знали, что ещё можно сделать.
We didn't know what else to do.
Не знаю, что ещё можно сказать, Малдер, но это не добавляет доверия к алиби подозреваемого об участии в этом какого-то старика.
I don't know what else to say, Mulder, except that what this doesn't do... is add any credence to the suspect's alibi that the old man was on the scene.
Я не знаю, что ещё можно сделать!
I don't know what else to do!
Показать ещё примеры для «what else to»...
advertisement

что ещё можно — what more can you

Чего ещё можно желать?
What more can you ask for?
Чего еще можно желать? Укрытие.
What more can you ask for?
О чём ещё можно просить, верно?
What more can you ask, right?
Что ещё можно требовать от учителя?
What more can you ask from a teacher?
Что еще можно сделать?
What more can you do?
Показать ещё примеры для «what more can you»...
advertisement

что ещё можно — what more could you

Что еще можно узнать?
What more could you know?
Чего ещё можно желать?
What more could you want?
Чего еще можно желать?
What more could you ask for?
Что еще можно хотеть Когда любовь так красива?
Beauty and love What more could you want?
Чего ещё можно пожелать?
What more could you want?
Показать ещё примеры для «what more could you»...
advertisement

что ещё можно — what else could you

С этой девчачьей гривой, чего ещё можно было ждать?
With that girlish mane, what else could we expect?
Чего ещё можно желать?
Seriously, what else could we ask for?
Если наблюдения за Венерой были так непродуктивны, что ещё можно было сделать?
If just looking at Venus was so unproductive what else could you do?
Что еще можно сюда положить?
What else could you put here?
Что еще можно изменить в операции?
What else could have changed about the surgery?
Показать ещё примеры для «what else could you»...

что ещё можно — anything else to

Что еще можно посмотреть в Грачевке?
Anything else to see in Grachevka?
Я полагаю, иногда они делают такие вещи, поскольку не знают, что еще можно сделать, чтобы выжить.
I mean, sometimes they do those things 'cause they don't know anything else to do to survive.
Я не могу придумать, что еще можно сказать.
I can't think of anything else to say.
Что еще можно сделать?
Anything else you can do?
Что еще можно сказать о жертве?
Anything else you can tell us about the victim?