чп — перевод на английский

чп — emergency

Лейтенант Салливан, у нас ЧП.
Lieutenant Sullivan, emergency.
У нас тут ЧП, срочно нужно!
We got an emergency here!
О каком ЧП вы говорите?
And what kind of emergency would that be?
Простите за вторжение. У меня тут ЧП.
I-I sort of have an emergency.
У нас ЧП в карантине, 31 отсек.
We got an emergency in lmpound 31.
Показать ещё примеры для «emergency»...
advertisement

чп — situation

У него ЧП.
— He has a situation.
Похоже у вас ЧП.
Sounds like you got a situation.
— У меня ЧП.
— I got a situation.
У нас ЧП.
We have a situation.
Есть еще одна проблема — у нас может быть ЧП.
On another matter, sir, we may have a situation.
Показать ещё примеры для «situation»...
advertisement

чп — incident

У них в участке произошло ЧП.
There was an incident at their precinct.
Всего одно ЧП.
Just that one incident, really.
Какого рода ЧП?
What kind of incident?
Вчера, примерно в девять вечера, на Уилльямсбургском мосту произошло ЧП.
At approximately... 9 p.m. last night, an incident took place on the Williamsburg Bridge.
Есть бегство с места аварии в Беверли-Хиллз, ЧП со сбитым пешеходом и ограбление.
We have a hit-and-run in Beverly Hills, a car versus pedestrian incident and a robbery.
Показать ещё примеры для «incident»...
advertisement

чп — accident

Это была ЧП, хорошо?
It was an accident, okay?
Постойте, что за ЧП?
Hold up now... What kind of accident?
Комиссар Фонтейн сказал, что в полицию поступило сообщение о ЧП в вашей резиденции.
Commissioner Fontaine said the police responded to an accident at your residence.
Скажем, произошло ЧП.
We say it was an accident.
Произошло ЧП.
There was an accident.
Показать ещё примеры для «accident»...