члены группы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «члены группы»
члены группы — members
Члены группы, помощники и т.д.
Members, affiliates etc.
Обоих членов группы, возможно, как и Скотта, забраковали студенческие братства или спортивные команды.
Like Scott, both members were probably rejected by Fraternities or Athletic Organizations.
Я поняла, но мы смогли установить личности двух ключевых членов группы.
Understood, but we were able to identify two key members.
Члены группы прибывают в тёмных лимузинах, плотно окружённые охраной.
Members arrive in dark limousines surrounded by tight security.
Сколько у них членов группы?
How many members do they have?
Показать ещё примеры для «members»...
advertisement
члены группы — member of a group
Кирилл был членом группа так называемых отшельников, которые... Ну, они жили в абсолютном целомудрии, бедности, воздержании.
Cyril was a member of a group called The Solitaries, who, um, well, they lived lives of complete chastity, poverty, sobriety.
Я могу быть членом группы, но я никогда не смогу вписаться.
I can be a member of a group, but I can never blend in.
Я могу быть членом группы, но не могу влиться в неё.
I can be a member of a group, but can never blend in.
Здесь говорится, что он является членом группы под названием Ла Лече Лига которая выступает за грудное вскармливание младенцев.
What? Says here he's a member of a group called La Leche League which is a group that advocates breast-feeding babies.
Он член группы, пытающейся отправить сообщение о наблюдение за правительством и частной жизнью.
He's a member of a group trying to send a message about government surveillance and privacy.
Показать ещё примеры для «member of a group»...
advertisement
члены группы — member of the band
Наш самый новый член группы и ....
Our newest member of the band and...
И ранее наш...наш самый прекрасный член группы...
And easily our... our most beautiful member of the band...
И вот Pинго стал членом группы.
Ringo was a member of the band.
Ну вот, Дэйв, теперь ты член группы.
Dave, you're now an official member of the band.
Один член группы, ну, хочет стать верующим... И всей группе приходится подстраиваться под него.
One band member, you know, becomes religion... and the whole band has to change to accommodate the guy, you know.
Показать ещё примеры для «member of the band»...
advertisement
члены группы — group
Министр финансов, Тимоти Гайтнер: член группы Билдерберг и Трехсторонней комиссии.
Secretary of the Treasury, Timothy Geithner: Bilderberg Group and Trilateral Commission member.
Он член группы или команды, которую вы могли бы вызвать наверх на собрание?
Is he on a group or a team you can call upstairs for a meeting?
У вас сложилось мнение о других членах группы?
The rest of the group — did you form any impression of them?
Пока вы не станете членами группы Вы не должны видеть её лицо.
Until you've been approved to join the group ... you can't see her face.
Члены группы S1W снова защищают ваши права на свободу, достав неоспоримые доказательства обширной коррупции в полиции.
Activist group the S1Whas again been busy in defence of your freedom, securing indisputable physical evidence of wholesale corruption in the sector police force.
Показать ещё примеры для «group»...
члены группы — band
Ты нам не друг. И не член группы.
You are not in the band.
Вы всего 5 минут являетесь членом группы и вы уже идол для поклонения?
You've been in the band for five minutes, and already you're an icon?
Брет, что это я слышу от одного из членов группы, ты собрал банду?
Bret, what's this I hear from one of the band about you starting up a gang?
То есть, если ты автор песен или член группы...
So, if you're a song writer or a band...
Ты не член группы.
Just the band. You're not coming.
Показать ещё примеры для «band»...