членство — перевод на английский
Быстрый перевод слова «членство»
«Членство» на английский язык переводится как «membership».
Варианты перевода слова «членство»
членство — membership
И настоящее сотрудничество в обеспечении поддержки МПМ для тех, кто хочет выгоды от членства в МПМ.
And real cooperation in providing S.I.U. support for those who want the benefits of S.I.U. membership.
Членства в профсоюзе, который эффективно представляет моряков потому, что он регулируется моряками в демократическом ключе.
Membership in the union that represents seafarers effectively because it is controlled by seafarers in the democratic way.
Ваш пропуск в столовую. Членство в клубе соцобеспечения, форма для уплаты подоходного налога... Бланк социального обеспечения... и ваш ключ от ту... уб...
Your membership in the dining room... your membership in the Welfare Club, your withholding tax form... your social security form... and your key to the washroom.
Членство в подрывной организации?
A membership in a subversive organization?
Когда они приехали, они повторяли, что принятие их философии явлется предварительным условием членства.
When they arrived, they repeated that acceptance of their philosophy was a precondition of membership.
Показать ещё примеры для «membership»...
advertisement
членство — member
Я должен оформить тебе членство.
I must make you a member.
Так уж случилось, у него здесь почетное членство.
He happens to be an esteemed member here.
У меня теперь есть членство в этом клубе.
I'm a member now.
Те, у кого нет членства должны иметь шанс участвовать.
There must be a way for somebody who's not a member to compete.
У нее членство только в бассейне.
No. No, no, no. She's a pool member only.
Показать ещё примеры для «member»...
advertisement
членство — join
Я подумаю о членстве.
I might join.
Карен упоминала, что ты хочешь получить членство в нашем клубе здоровья.
Karen mentioned that you wanted to join our health club.
Этот клуб никогда не предложит вам членство.
This club is never going to invite you guys to join.
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (ASEAN) внимательно рассмотрела ваш запрос на членство в нашей организации.
The Asian Nations South East have carefully studied your request to join our association.
Мне нужен рецепт или членство в клубе, или еще что-нибудь?
Do I have to get a prescription or join a club or something?