чистосердечное признание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чистосердечное признание»
чистосердечное признание — confession
Я думаю, у нас там идёт чистосердечное признание.
I think we may get a confession.
Но судьи оценят чистосердечное признание.
But the judges appreciate a confession.
Даже получив чистосердечное признание, мне пришлось понервничать.
I mean, even with the confession in my pocket, I was a bit trepidacious.
Для начала, чистосердечное признание.
Firstly, a confession.
Хочу напомнить, что чистосердечное признание...
I want to remind you that a confession...
Показать ещё примеры для «confession»...
advertisement
чистосердечное признание — signed confession
Чистосердечное признание.
Signed confession.
Я могу с таким же успехом отправить им чистосердечное признание.
I might as well send them a signed confession.
Практически чистосердечное признание.
Practically a signed confession.
Сэр, вот чистосердечное признание человека, которого генерал Саид нанял, чтобы спрятать бомбу, убившую вашу мать.
Sir, the signed confession of the man that General Said hired to plant the device that killed your mother.
Мы заманиваем его внутрь, чтобы выбить из него чистосердечное признание.
We are luring him inside to get a signed confession.