четкость — перевод на английский

clarity
clear
precision
definition
hd

четкость — clarity

Как этот человек может работать с ней с необходимой четкостью и объективностью?

How can this man possibly treat her with the clarity and the objectivity required?

— Чёткость и...

— The clarity and...

С другой стороны, с такой четкостью изображения, это мог быть кто угодно.

Otherwise, with the clarity of the footage, you could have been anybody.

Чёткость.

Clarity.

Хватка, мужество, четкость.

You know, bigness, courage, and clarity.

Показать ещё примеры для «clarity»...

четкость — clear

Четкость. Дизайн. Дозировка.

Clear, trendy, well-adapted.

Снисходительность или же четкость и строгость. Вы...

Leniency... or «Clear and Severe»?

Следует соблюдать наивысшую осторожность. Приказы должны быть строгими и точными. Четкость действий сейчас превыше всего.

The utmost care must be taken orders must be clear strict efficiency is most important

Чёткость взгляда от забитых сосудов — не пропадёт.

Clear eyes and clogged arteries -— can't lose.

Я верю, как и Дэвид Пилчер верит, в концепцию, которую мне нравится называть Четкость и Строгость.

I believe, as David Pilcher believes... in a philosophy... that I like to call «Clear and Severe.»

Показать ещё примеры для «clear»...

четкость — precision

— И четкость.

And precision.

Они были обучены, у них была военная четкость.

They were trained, they were military precision.

— Это было сделано с силой и четкостью.

A man of strength and precision.

Где твоя военная чёткость?

Where's that military precision?

Посмотрите на четкость.

(men shouting) SUE: Look at the precision.

четкость — definition

Чёткость замечательная.

The definition is wonderful.

Тут написано, что помощник менеджера может выиграть новое телевидение высокой четкости.

This Black Friday sales incentive says the assistant manager could win a new high definition TV.

Ай да высокая чёткость.

Look at that high definition.

Четкость — для баб, чувак.

Definition is for chicks, man.

Это одна из самых современных в мире рентгеновских установок и то, что она позволяет, кажется настоящей научной фантастикой — рентгеновское зрение с высокой скоростью и высокой четкостью.

This is one of the world's most advanced X-ray machines and what it allows seems like pure science fiction — X-ray vision in high speed and high definition.

четкость — hd

И когда он прикасается к тебе позже, он возвращает их, только в формате видео высокой четкости, запаха и осязания.

And then he touches you later, and he put you back in, only in HD smell-and-touch-o-vision.

Офицеров будет позиционироваться как клиенты и авто-парк бабок, каждый дюйм покрыт по системам видеонаблюдения высокой четкости.

Officers will be positioned as customers and car-park attendants, every inch covered by HD surveillance.

Места в первом ряду, так близко, словно сидишь перед телевизором высокой четкости.

So close to the action, you'll feel Like you're sitting in front of an hd television

Плазменный экран 138 см, высокая четкость, 200 МГц, DVD-проигрыватель, Blu-ray,

Plasma, full HD, 138 cm, 200 MHz, DVD player, Blu-ray,

Сверхвысокая четкость, инфракрасная подсветка, и пьезоэлектрический аккумулятор, который самостоятельно заряжается при передвижении.